OpenIntents

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

No categories present. Please add one via Menu->Add

Current Italian:

Nessuna categoria presente. Prego aggiungere una via Menu->Aggiungi

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-30

Located in tmp_strings.xml:36(string)

English:

Lock

Current Italian:

Blocca

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-25

Located in tmp_strings.xml:37(string) tmp_strings.xml:205(string)

English:

View

Current Italian:

Visualizza

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-25

Located in tmp_strings.xml:38(string)

English:

Edit

Current Italian:

Modifica

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-25

Located in tmp_strings.xml:39(string)

English:

Add

Current Italian:

Aggiungi

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-25

Located in tmp_strings.xml:40(string)

10.

English:

Delete

Current Italian:

Cancella

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-25

Located in tmp_strings.xml:41(string)

11.

English:

Password

Current Italian:

Password

Translated and reviewed by Georgiana on 2012-01-10

Located in tmp_strings.xml:42(string)

12.

English:

Passwords

Current Italian:

Password

Translated and reviewed by Georgiana on 2012-01-10

Located in tmp_strings.xml:43(string)

13.

English:

Master Password

Current Italian:

Password principale

Translated and reviewed by Georgiana on 2012-01-10

Located in tmp_strings.xml:44(string)

14.

English:

Username

Current Italian:

Nome dell'utente

Translated and reviewed by Georgiana on 2011-12-30

Located in tmp_strings.xml:45(string)

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georgiana, OpenIntents devs, Peli, Random.