Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
4655 of 200 results
46.
Do you want to replace the database (import from %s)?
Soll die Datenbank ersetzt werden (importiert von %s)?
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:77(string)
47.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:78(string)
48.
No
Nein
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:79(string)
49.
Please wait while importing...
Datei wird importiert...
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:80(string)
50.
No categories found.
Keine Kategorien gefunden.
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:81(string)
51.
No entries found in CSV.
Keine Einträge in der CSV Datei gefunden.
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:82(string)
52.
Too many categories.
Zu viele Kategorien.
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:83(string)
53.
Not enough fields
Nicht genug Felder.
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:84(string)
54.
Blank category
Kategorie leer
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:85(string)
55.
Blank description
Beschreibung leer
Translated and reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:86(string)
4655 of 200 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DHermit, Hans, Kim Linoh, OpenIntents devs, Patrick Eigensatz, Peli, Stanley, appricoo, chr13, mrx5682.