Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 118 results
1.
translator-credits
Automatically filled in by Launchpad:
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs on 2011-12-04
Located in tmp_strings.xml:30(string)
2.
Create and share your notes with OI Notepad.
Short explanation of the application (max. 80 characters)
خاتىرىڭىزنى OI خاتىرە بىلەن قۇرۇپ ۋە ھەمبەھىرلەيدۇ.
Translated and reviewed by Sahran on 2012-01-09
Located in tmp_strings.xml:33(string)
3.
OI Notepad
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
OI خاتىرە دەپتەر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:40(string) tmp_strings.xml:55(string) tmp_strings.xml:124(string)
4.
Delete
ئۆچۈر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:42(string)
5.
Add note
ئىزاھات قوش
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:43(string)
6.
Revert
ئەسلىگە قايتۇر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:44(string)
7.
Discard
تاشلىۋەت
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:45(string)
8.
Use menu to add new notes.
تىزىملىكتىن يېڭى ئىزاھ قوشۇڭ.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:47(string)
9.
Use the option above to add new notes.
ئۈستىدىكى تاللانما ئارقىلىق يېڭى ئىزاھات قوشۇڭ.
Translated and reviewed by Sahran on 2012-11-01
Located in tmp_strings.xml:48(string)
10.
Edit note
ئىزاھات تەھرىر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:50(string) tmp_strings.xml:54(string)
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Sahran.