|
|
3.
|
|
|
OI Flashlight
|
|
|
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
|
|
|
|
|
OI قول چىراغ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:17(string)
|
|
|
4.
|
|
|
The backlight stays turned on.
|
|
|
|
|
تەگلىك چىراغنى ياندۇرۇپ تۇرىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:19(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
رەڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:21(string)
|
|
|
6.
|
|
|
OI Color Picker
|
|
|
Application name should be consistent across translations.
|
|
|
|
|
OI رەڭ سۈمۈرگۈچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:24(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title for preferences or settings
|
|
|
|
|
مايىللىق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:33(string)
|
|
|
8.
|
|
|
To make the Color Picker more useful to other developers, we have split it into its own app.
|
|
|
Explanation that is displayed if Color Picker has not been installed yet, but
user tries to access it.
|
|
|
|
|
رەڭ سۈمۈرگۈچنى ئىجادكارلارغا تېخىمۇ پايدىلىق قىلىش ئۈچۈن بىز ئۇنى ئايرىم پىروگرامما قىلىپ پارچىلىدۇق.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:41(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Use camera flash
|
|
|
|
|
كامېرا چاقماق چىراغنى ئىشلەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Use the camera flash instead of the screen backlight.
|
|
|
|
|
ئېكران تەگلىك نۇرىنى ئەمەس كامېرا چاقماق چىراغنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:43(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Press to enable camera light (May take a second).
|
|
|
Information to enable the camera flash as flashlight.
|
|
|
|
|
بېسىلسا كامېرا چاقماق چىراغ قوزغىلىدۇ (بىر قانچە سېكۇنت كېتىشى مۇمكىن).
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:45(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Press to disable camera light.
|
|
|
|
|
بېسىلسا كامېرا چاقماق چىراغ چەكلىنىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
