Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1117 of 17 results
11.
Press to enable camera light (May take a second).
Information to enable the camera flash as flashlight.
カメラのライトを有効にするには押して下さい(数秒かかるかもしれません)。
Translated and reviewed by Takeshi Mochida
Located in tmp_strings.xml:45(string)
12.
Press to disable camera light.
カメラのライトを無効にするには押して下さい。
Translated and reviewed by Takeshi Mochida
Located in tmp_strings.xml:46(string)
13.
Choose Color Options
カラーオプションを選択する
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
Located in tmp_strings.xml:47(string) tmp_strings.xml:49(string)
14.
Choose either to remember color or to display random colors
カラーを記憶するか、ランダムにカラーを表示するか選択してください
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
Located in tmp_strings.xml:48(string)
15.
Keep Color
カラーを記憶する
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
Located in tmp_strings.xml:51(item)
16.
Random Color
ランダムカラー
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
Located in tmp_strings.xml:52(item)
17.
White
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
Located in tmp_strings.xml:53(item)
1117 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naofumi Fukue, OpenIntents devs, Peli, Takeshi Mochida, bkiw.