OpenIntents

Browsing Tagalog translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Copy

Current Tagalog:

Kopyahin

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:39(string) tmp_strings.xml:150(string)

10.

English:

Details

Current Tagalog:

Mga Detalye

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:40(string) tmp_strings.xml:155(string)

11.

English:

Current Tagalog:

Marami pa

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:41(string)

12.

English:

Compress (ZIP)

Current Tagalog:

(no translation yet)

Located in tmp_strings.xml:42(string)

13.

English:

Extract (ZIP)

Current Tagalog:

(no translation yet)

Located in tmp_strings.xml:43(string)

14.

English:

Include in media scan

Current Tagalog:

Isama sa media scan

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:44(string)

15.

English:

Exclude from media scan

Current Tagalog:

Huwag isama sa media scan

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:45(string) tmp_strings.xml:98(string)

16.

English:

Bookmark

Current Tagalog:

(no translation yet)

Located in tmp_strings.xml:46(string)

17.

English:

Create new folder

Current Tagalog:

Lumikha ng bagong polder

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:48(string)

18.

English:

Folder name

Current Tagalog:

Pangalan ng Polder

Translated by abc on 2012-01-01

Located in tmp_strings.xml:49(string)

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, abc.