Translations by Angad Singh
Angad Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
OI File Manager
|
|
| 2011-12-18 |
OI ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਰ
|
|
| 4. |
Delete
|
|
| 2011-12-18 |
ਹਟਾਉ
|
|
| 5. |
Rename
|
|
| 2011-12-18 |
ਨਾਂ ਬਦਲੋ
|
|
| 6. |
Send
|
|
| 2011-12-18 |
ਭੇਜੋ
|
|
| 7. |
Open
|
|
| 2011-12-18 |
ਖੋਲੋ
|
|
| 9. |
Copy
|
|
| 2011-12-18 |
ਕਾਪੀ
|
|
| 10. |
Details
|
|
| 2011-12-18 |
ਵਿਸਤਾਰ
|
|
| 11. |
More
|
|
| 2011-12-18 |
ਹੋਰ
|
|
| 14. |
Include in media scan
|
|
| 2011-12-18 |
ਮਿਡਿਯਾ ਸਕੈਨ ਮੇ ਜੋੜੋ
|
|
| 15. |
Exclude from media scan
|
|
| 2011-12-18 |
ਮਿਡਿਯਾ ਸਕੈਨ ਸੇ ਹਟਾਓ
|
|
| 17. |
Create new folder
|
|
| 2011-12-18 |
ਨਵਾ ਫੋਲਡਰ ਬਨਾਓ
|
|
| 18. |
Folder name
|
|
| 2011-12-18 |
ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ
|
|
| 19. |
This folder is empty.
|
|
| 2011-12-18 |
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ।
|
|
| 20. |
Do you really want to delete %s?
|
|
| 2011-12-18 |
ਕਯਾ ਆਪ %s ਹਟਾਨਾ ਚਾਹਤੇ ਹੈ ?
|
|
| 21. |
Warning
|
|
| 2011-12-18 |
ਚੇਤਾਵਨੀ
|
|
| 22. |
Some of the following options may not work.
|
|
| 2011-12-18 |
ਕਇ ਕਾਮ ਨਹੀ ਕਰੇੰਗੇ
|
|
| 23. |
Show warning again
|
|
| 2011-12-18 |
ਚੇਤਾਵਨੀ ਫਿਰਸੇ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 24. |
Do you really want to delete %d files?
|
|
| 2011-12-18 |
&d ਫਾਇਲ ਹਟਾਨੀ ਹੈ
|
|
| 25. |
Select multiple files
|
|
| 2011-12-18 |
ਕਇ ਫਾਇਲ ਚੁਨੇ
|
|
| 27. |
Type
|
|
| 2011-12-18 |
ਟਾਈਪ
|
|
| 28. |
Folder
|
|
| 2011-12-18 |
ਫੋਲਡਰ
|
|
| 29. |
File
|
|
| 2011-12-18 |
ਫਾਇਲ
|
|
| 30. |
Other
|
|
| 2011-12-18 |
ਹੋਰ
|
|
| 31. |
Size
|
|
| 2011-12-18 |
ਸਾਈਜ਼
|
|
| 32. |
Permissions
|
|
| 2011-12-18 |
ਅਧਿਕਾਰ
|
|
| 33. |
Hidden
|
|
| 2011-12-18 |
ਲੁਕਵਾਂ
|
|
| 34. |
Last Modified
|
|
| 2011-12-18 |
ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਵ
|
|
| 35. |
Yes
|
|
| 2011-12-18 |
ਹਾਂ
|
|
| 36. |
No
|
|
| 2011-12-18 |
ਨਹੀ
|
|
| 37. |
Copy of %s
|
|
| 2011-12-18 |
&s ਦੀ ਕਾਪੀ
|
|
| 38. |
Copy %1$d of %2$s
|
|
| 2011-12-18 |
ਕਾਪੀ %1$d ਓਫ %2$s
|
|
| 39. |
This folder will be included in the next media scan.
|
|
| 2011-12-18 |
ਯੇ ਫੋਲਡਰ ਅਗਲੇ ਮੀਜਿਯਾ ਸਕੈਨ ਮੇ ਡਾਲੋ
|
|
| 40. |
This folder will be excluded during the next media scan.
|
|
| 2011-12-18 |
ਯੇ ਫੋਲਡਰ ਅਗਲੇ ਮੀਜਿਯਾ ਸਕੈਨ ਮੇ ਨਹੀ ਹੋਗਾ
|
|
| 41. |
An error occurred:
|
|
| 2011-12-18 |
ਏਰਰ ਆ ਗਯਾ
|
|
| 42. |
Could not change media scan settings.
|
|
| 2011-12-18 |
ਮੀਡਿਯਾ ਸਕੈਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀ ਬਦਲੀ
|
|
| 43. |
No application available for sending.
|
|
| 2011-12-18 |
ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀ ਬਦਲੀ
|
|
| 44. |
Application not available
|
|
| 2011-12-18 |
ਐਪਲਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀ ਹੈ
|
|
| 45. |
Settings
|
|
| 2011-12-18 |
ਸੈਟਿੰਗ
|
|
| 46. |
Advanced features
|
|
| 2011-12-18 |
ਆਗੇ ਦੇ ਫੀਚਰ
|
|
| 47. |
Show menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2011-12-18 |
ਸ਼ੋ ਮੈਨੂ ਆਇਟਮ ਮੀਡਿਯਾ ਸਕੈਨ ਦੇ ਲਿਏ
|
|
| 48. |
Hide menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2011-12-18 |
ਮੀਡਿਯਾ ਸਕੈਨ ਦੇ ਲਿਏਸ਼ੋ ਮੈਨੂ ਆਇਟਮ
|
|
| 49. |
Show all warnings
|
|
| 2011-12-18 |
ਸਾਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 50. |
Show all warning messages
|
|
| 2011-12-18 |
ਸਾਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 51. |
Suppress warning messages
|
|
| 2011-12-18 |
ਚੇਤਾਵਨੀ ਰੋਕੋ
|
|
| 52. |
Display hidden files
|
|
| 2011-12-18 |
ਛੁਪੀ ਫਾਇਲ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 53. |
Hide hidden files
|
|
| 2011-12-18 |
ਫਾਇਲ ਛੁਪਾਓ
|
|
| 54. |
Sort settings
|
|
| 2011-12-18 |
ਸੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
| 55. |
Sort by
|
|
| 2011-12-18 |
ਸੋਰਟ
|
|
| 56. |
In ascending order
|
|
| 2011-12-18 |
ਉਪਰ ਸੇ ਨੀਚੇ
|
|
| 57. |
Sort in ascending order
|
|
| 2011-12-18 |
ਉਪਰ ਸੇ ਨੀਚੇ ਛਾਟੋ
|
|
