Translations by Alexander Geroimenko
Alexander Geroimenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage files on the SD card with OI File Manager.
|
|
| 2012-01-15 |
Кіруйце файламі на SD картцы пры дапамозе OI Файл-мэнэджар.
|
|
| 2012-01-13 |
Кіруйце файламі на SD картцы пры дапамозе OI File Manager.
|
|
| 3. |
OI File Manager
|
|
| 2012-01-15 |
OI Файл-мэнэджар
|
|
| 2012-01-13 |
OI File Manager
|
|
| 4. |
Delete
|
|
| 2012-01-13 |
Выдаліць
|
|
| 5. |
Rename
|
|
| 2012-01-13 |
Перайменаваць
|
|
| 6. |
Send
|
|
| 2012-01-13 |
Даслаць
|
|
| 7. |
Open
|
|
| 2012-01-13 |
Адкрыць
|
|
| 9. |
Copy
|
|
| 2012-01-13 |
Капіяваць
|
|
| 10. |
Details
|
|
| 2012-01-13 |
Падрабязнасці
|
|
| 11. |
More
|
|
| 2012-01-13 |
Падрабязная інфармацыя
|
|
| 12. |
Compress (ZIP)
|
|
| 2012-01-13 |
Кампрэсаваць (ZIP)
|
|
| 13. |
Extract (ZIP)
|
|
| 2012-01-13 |
Дэкампрэсаваць (ZIP)
|
|
| 14. |
Include in media scan
|
|
| 2012-01-13 |
Улучыць у сканаванне
|
|
| 15. |
Exclude from media scan
|
|
| 2012-01-13 |
Вылучыць з сканавання
|
|
| 17. |
Create new folder
|
|
| 2012-01-13 |
Стварыць новую папку
|
|
| 18. |
Folder name
|
|
| 2012-01-13 |
Назва папки
|
|
| 19. |
This folder is empty.
|
|
| 2012-01-13 |
Гэта папка пуста.
|
|
| 20. |
Do you really want to delete %s?
|
|
| 2012-01-13 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць %s?
|
|
| 21. |
Warning
|
|
| 2012-01-13 |
Папярэджанне
|
|
| 22. |
Some of the following options may not work.
|
|
| 2012-01-13 |
Некаторыя з наступных настроек могуць не працаваць.
|
|
| 23. |
Show warning again
|
|
| 2012-01-13 |
Паказваць папярэджанне яшчэ раз
|
|
| 24. |
Do you really want to delete %d files?
|
|
| 2012-01-13 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць %d файлаў?
|
|
| 25. |
Select multiple files
|
|
| 2012-01-13 |
Абярыце некалькі файлаў
|
|
| 27. |
Type
|
|
| 2012-01-13 |
Тып
|
|
| 28. |
Folder
|
|
| 2012-01-13 |
Папка
|
|
| 29. |
File
|
|
| 2012-01-13 |
Файл
|
|
| 30. |
Other
|
|
| 2012-01-13 |
Іншае
|
|
| 31. |
Size
|
|
| 2012-01-13 |
Памер
|
|
| 32. |
Permissions
|
|
| 2012-01-13 |
Правы
|
|
| 33. |
Hidden
|
|
| 2012-01-13 |
Схавана
|
|
| 34. |
Last Modified
|
|
| 2012-01-13 |
Апошняе змяненне
|
|
| 35. |
Yes
|
|
| 2012-01-13 |
Так
|
|
| 36. |
No
|
|
| 2012-01-13 |
Не
|
|
| 37. |
Copy of %s
|
|
| 2012-01-13 |
Копія %s
|
|
| 38. |
Copy %1$d of %2$s
|
|
| 2012-01-13 |
Скапіраваць %1$d як %2$s
|
|
| 39. |
This folder will be included in the next media scan.
|
|
| 2012-01-13 |
Гэтая папка будзе прасканавана пры наступным сканаванні.
|
|
| 40. |
This folder will be excluded during the next media scan.
|
|
| 2012-01-13 |
Гэтая папка не будзе прасканавана пры наступным сканаванні.
|
|
| 41. |
An error occurred:
|
|
| 2012-01-13 |
Адбылася памылка:
|
|
| 42. |
Could not change media scan settings.
|
|
| 2012-01-13 |
Немагчыма змяниць наладки сканавання.
|
|
| 43. |
No application available for sending.
|
|
| 2012-01-13 |
Няма даступнага прыкладання для адпраўкі.
|
|
| 44. |
Application not available
|
|
| 2012-01-13 |
Прыкладанне недаступна
|
|
| 45. |
Settings
|
|
| 2012-01-13 |
Настройкі
|
|
| 46. |
Advanced features
|
|
| 2012-01-13 |
Дадатковыя настройкі
|
|
| 47. |
Show menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2012-01-13 |
Паказаць меню для вылучэння папак з сканавання.
|
|
| 48. |
Hide menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2012-01-13 |
Схаваць меню для вылучэння папак з сканавання.
|
|
| 49. |
Show all warnings
|
|
| 2012-01-13 |
Паказаць усе папярэджанні
|
|
| 50. |
Show all warning messages
|
|
| 2012-01-13 |
Паказаць усе папярэджанні
|
|
| 51. |
Suppress warning messages
|
|
| 2012-01-13 |
Падавіць усе папярэджанні
|
|
| 52. |
Display hidden files
|
|
| 2012-01-13 |
Паказаць скрытыя файлы
|
|
