Translations by kenn dhia
kenn dhia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage files on the SD card with OI File Manager.
|
|
| 2012-01-10 |
ادارة الملفات على بطاقة SD باستعمال مدير المفات .OI
|
|
| 3. |
OI File Manager
|
|
| 2012-01-03 |
مدير الملفات OI
|
|
| 4. |
Delete
|
|
| 2012-01-03 |
حذف
|
|
| 5. |
Rename
|
|
| 2012-01-03 |
اعادة تسمية
|
|
| 6. |
Send
|
|
| 2012-01-03 |
ارسال
|
|
| 7. |
Open
|
|
| 2012-01-03 |
فتح
|
|
| 9. |
Copy
|
|
| 2012-01-03 |
نسخ
|
|
| 10. |
Details
|
|
| 2012-01-03 |
تفاصيل
|
|
| 11. |
More
|
|
| 2012-01-03 |
مزيد
|
|
| 12. |
Compress (ZIP)
|
|
| 2012-01-10 |
ظغط(ZIP)
|
|
| 13. |
Extract (ZIP)
|
|
| 2012-01-10 |
فك الظغط (ZIP)
|
|
| 14. |
Include in media scan
|
|
| 2012-01-03 |
ادراج في فحص الميديا
|
|
| 15. |
Exclude from media scan
|
|
| 2012-01-03 |
استبعاد من فحص الميديا
|
|
| 17. |
Create new folder
|
|
| 2012-01-03 |
انشاء مجلد جديد
|
|
| 18. |
Folder name
|
|
| 2012-01-03 |
اسم المجلد
|
|
| 19. |
This folder is empty.
|
|
| 2012-01-03 |
هذا المجلد فارغ.
|
|
| 20. |
Do you really want to delete %s?
|
|
| 2012-01-03 |
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %s؟
|
|
| 21. |
Warning
|
|
| 2012-01-03 |
تحذير
|
|
| 22. |
Some of the following options may not work.
|
|
| 2012-01-03 |
مجموعة من هته الخيارات قد لا تعمل
|
|
| 23. |
Show warning again
|
|
| 2012-01-03 |
اظهار التحذير مرة أخرى
|
|
| 24. |
Do you really want to delete %d files?
|
|
| 2012-01-03 |
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الملفات %d؟
|
|
| 25. |
Select multiple files
|
|
| 2012-01-03 |
اختر ملفات متعددة
|
|
| 27. |
Type
|
|
| 2012-01-03 |
النوع
|
|
| 28. |
Folder
|
|
| 2012-01-03 |
المجلد
|
|
| 29. |
File
|
|
| 2012-01-03 |
الملف
|
|
| 30. |
Other
|
|
| 2012-01-03 |
أخرى
|
|
| 31. |
Size
|
|
| 2012-01-03 |
الحجم
|
|
| 32. |
Permissions
|
|
| 2012-01-03 |
الصلاحيات
|
|
| 33. |
Hidden
|
|
| 2012-01-03 |
مخفية
|
|
| 34. |
Last Modified
|
|
| 2012-01-03 |
آخر تعديل
|
|
| 35. |
Yes
|
|
| 2012-01-03 |
نعم
|
|
| 36. |
No
|
|
| 2012-01-03 |
لا
|
|
| 37. |
Copy of %s
|
|
| 2012-01-03 |
انسخ من %s
|
|
| 38. |
Copy %1$d of %2$s
|
|
| 2012-01-03 |
انسخ %1$d من %2$s
|
|
| 39. |
This folder will be included in the next media scan.
|
|
| 2012-01-03 |
هذا المجلد سيكون مدرجا في فحص ميديا التالي
|
|
| 40. |
This folder will be excluded during the next media scan.
|
|
| 2012-01-03 |
سيتم استبعاد المجلد خلال فحص الميديا التالي.
|
|
| 41. |
An error occurred:
|
|
| 2012-01-03 |
حدث خطأ :
|
|
| 42. |
Could not change media scan settings.
|
|
| 2012-01-03 |
لا يمكن تغيير اعدادات فحص الميديا.
|
|
| 43. |
No application available for sending.
|
|
| 2012-01-03 |
لا يوجد أي تطبيق متوفر للارسال.
|
|
| 44. |
Application not available
|
|
| 2012-01-03 |
التطبيق غير متوفر.
|
|
| 45. |
Settings
|
|
| 2012-01-03 |
الاعدادات
|
|
| 46. |
Advanced features
|
|
| 2012-01-03 |
مزايا متقدمة
|
|
| 47. |
Show menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2012-01-03 |
اظهار قائمة العناصر لاستبعاد المجلدات من فحص الميديا التالي.
|
|
| 48. |
Hide menu item to exclude folders from media scan.
|
|
| 2012-01-03 |
اخفاء قائمة العناصر لاستبعاد المجلدات من فحص الميديا التالي.
|
|
| 49. |
Show all warnings
|
|
| 2012-01-03 |
اظهار جميع التحذيرات
|
|
| 50. |
Show all warning messages
|
|
| 2012-01-03 |
اظهار جميع رسائل التحذيرات
|
|
| 51. |
Suppress warning messages
|
|
| 2012-01-03 |
منع رسائل التحذير
|
|
| 52. |
Display hidden files
|
|
| 2012-01-03 |
اظهار الملفات المخفية
|
|
| 53. |
Hide hidden files
|
|
| 2012-01-03 |
اخفاء الملفات المخفية
|
|
| 54. |
Sort settings
|
|
| 2012-01-03 |
اعدادات الفرز
|
|
