|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
Button: Continue to main application.
|
|
|
|
|
داۋاملاشتۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Check updates
|
|
|
Menu command to look for updates.
|
|
|
|
|
يېڭىلاشنى تەكشۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Check manually for updates or install OI Update for automatic notifications.
|
|
|
|
|
يېڭىلاشنى قولدا تەكشۈرىدۇ ياكى ئۆزلۈكىدىن ئۇقتۇرۇش قىلىپ OI يېڭىلاشنى ئورنىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:47(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Check now
|
|
|
|
|
ھازىر تەكشۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Get OI Updater
|
|
|
|
|
OI يېڭىلىغۇچقا ئېرىش
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:49(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Download application not available.
|
|
|
|
|
چۈشۈرىدىغان ئەپ يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
16.
|
|
|
OI Update
|
|
|
Name of the application "OI Update". Translations of the application name should be consistent.
|
|
|
|
|
OI يېڭىلا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string)
|
|
|
17.
|
|
|
About
|
|
|
Menu command to open the "about" or "info" dialog.
|
|
|
|
|
ھەققىدە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
18.
|
|
|
No compatible extension available to display full info (contact, credits, license).
|
|
|
%s is the version number (e.g. "1.2.1")
|
|
|
|
|
تولۇق ئۇچۇرنى كۆرسىتىدىغان ماسلىشىشچان كېڭەيتىلمە يوق (ئالاقەداش، تۆھپىكارلار، ئىجازەت).
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:59(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Get OI About
|
|
|
Button text: Get the application "OI About". Translations of the application name should be consistent.
|
|
|
|
|
OI ھەققىدىكى ئۇچۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:63(string)
|
