Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
|
|
| 2012-11-01 |
بۇ OI About ئەپلەر ئارىسىدىكى ھەققىدە سۆزلەشكۈدۇر.
|
|
| 4. |
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
|
|
| 2012-11-01 |
ئەپنىڭ نەشر ئۇچۇرى، ئۇلانما، تۆھپىكارلار ۋە ئىجازەتنامىلىرىنى كۆرۈشىڭىزگە يول قويىدۇ.
|
|
| 7. |
This application is ad free and does not require the internet permission.
|
|
| 2011-12-27 |
بۇ ئەپتە ئېلان يوق، ئىنتېرنېت ھوقۇقى تەلەپ قىلمايدۇ.
|
|
| 8. |
The source code of this free and open source application is available at:
|
|
| 2011-12-27 |
كودى ئوچۇق بۇ ئەپنىڭ ئەسلى كودى:
|
|
| 9. |
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
|
|
| 2011-12-27 |
ئۆزگىرىشنىڭ تەپسىلىي تىزىمىنى تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرۈڭ:
|
|
| 10. |
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
|
|
| 2011-12-27 |
بۇ ئەپنى Launchpad تە ئۆز تىلىڭىزغا تەرجىمە قىلالايسىز:
|
|
| 11. |
Features:
|
|
| 2011-12-27 |
ئىقتىدارلار:
|
|
| 12. |
Shows general info, credits, and license tabs.
|
|
| 2011-12-27 |
ئادەتتىكى ئۇچۇر، تۆھپىكارلار ۋە ئىجازەت بەتكۈچىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 13. |
Shows translators of all language versions.
|
|
| 2011-12-27 |
ھەممە تىللاردىكى نەشرىنىڭ تەرجىمانلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 16. |
Applications that work with "OI About":
|
|
| 2012-01-09 |
«OI ھەققىدە» بىلەن ئىشلەيدىغان ئەپلەر:
|
|
| 17. |
OI Notepad
|
|
| 2011-12-27 |
OI خاتىرە دەپتەر
|
|
| 18. |
OI File manager
|
|
| 2011-12-27 |
OI ھۆججەت باشقۇرغۇچ
|
|
| 19. |
OI Shopping List
|
|
| 2011-12-27 |
OI سېتىۋېلىش تىزىمى
|
|
| 20. |
OI Convert CSV
|
|
| 2011-12-27 |
OI CSV ئايلاندۇر
|
|
| 21. |
OI Safe
|
|
| 2011-12-27 |
OI بىخەتەرلىك
|
|
| 22. |
OI Countdown
|
|
| 2011-12-27 |
OI تەتۈر ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ
|
|
| 23. |
OI Flashlight
|
|
| 2011-12-27 |
OI قول چىراغ
|
|
| 24. |
Keywords:
|
|
| 2011-12-27 |
ھالقىلىق سۆزلەر:
|
|
| 25. |
About, Credits, Information.
|
|
| 2011-12-27 |
ھەققىدە، تۆھپىكارلار، ئۇچۇر.
|
|
| 26. |
OI, OpenIntents, Open Intents.
|
|
| 2011-12-27 |
OI, OpenIntents, Open Intents.
|
|
| 27. |
International versions:
|
|
| 2011-12-27 |
خەلقئارا نەشرى:
|
|
| 28. |
Search strings for Market:
|
|
| 2011-12-27 |
بازاردا ئىزدەش ئۇچۇرى:
|
|
| 38. |
Launch applications through Android shortcuts
|
|
| 2012-01-09 |
ئاندىرويىد قىسقا يولى ئارقىلى ئەپلەرنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 39. |
Use OI About to show license information
|
|
| 2012-01-09 |
«OI ھەققىدە»نى ئىشلىتىپ ئىجازەت ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
| 41. |
OI, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 2011-12-28 |
OI, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 42. |
OI File Manager allows you to browse your SD card, create directories, rename, copy, move, and delete files.
|
|
| 2011-12-27 |
OI ھۆججەت باشقۇرغۇچ SD كارتا زىيارەت قىلىش، مۇندەرىجە قۇرۇش، ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىش، كۆچۈرۈش، يۆتكەش ۋە ئۆچۈرۈشكە يول قويىدۇ.
|
|
| 43. |
It also acts as an extension to other applications to display "Open" and "Save" dialogs.
|
|
| 2012-01-09 |
بىر كېڭەيتىلمە سۈپىتىدە باشقا ئەپلەردە ئىشلىتىپ، «ئاچ» ۋە «ساقلا» سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 44. |
Show list of files with thumbnails for images.
|
|
| 2011-12-28 |
سۈرەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنىڭ ھۆججەت تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 45. |
Move, copy, rename, and delete files.
|
|
| 2011-12-27 |
ھۆججەت كۆچۈرۈش، يۆتكەش، ئات ئۆزگەرتىش ۋە ئۆچۈرۈش.
|
|
| 46. |
Create and delete directories (folders).
|
|
| 2011-12-27 |
مۇندەرىجە (قىسقۇچ) قۇرۇش ۋە ئۆچۈرۈش .
|
|
| 47. |
Send files by email.
|
|
| 2011-12-27 |
ئېلخەتتە ھۆججەت يوللاش.
|
|
| 48. |
Acts as an extension to other applications, like GMail, to attach files.
|
|
| 2012-01-04 |
باشقا ئەپ ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ، مەسىلەن GMail، قوشۇمچە ھۆججەت قوشۇش.
|
|
| 49. |
Support for many file endings and mime types.
|
|
| 2012-01-04 |
نۇرغۇن ھۆججەت ئاخىرلىشىشى ۋە mime تىپىنى قوللايدۇ.
|
|
| 50. |
Supports PICK_FILE and PICK_DIRECTORY intents so that other applications can use OI File Manager.
|
|
| 2012-01-04 |
PICK_FILE ۋەPICK_DIRECTORY قوللىغانلىقتىن باشقا ئەپلەر OI ھۆججەت باشقۇرغۇچنى ئىشلىتەلەيدۇ.
|
|
| 51. |
Available extensions for "OI File Manager":
|
|
| 2012-01-04 |
«OI ھۆججەت باشقۇرغۇچ» نىڭ ئىشلەتكىلى بولىدىغان كەڭەيتىلمىلىرى:
|
|
| 52. |
Show the license information with "OI About".
|
|
| 2012-01-04 |
«OI ھەققىدە» ئىجازەت ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| 53. |
Applications that work with "OI File Manager":
|
|
| 2012-01-04 |
«OI ھۆججەت باشقۇرغۇچ» تا ئىشلەيدىغان ئەپلەر:
|
|
| 54. |
Open and save text files in "OI Notepad".
|
|
| 2012-01-04 |
تېكىست ھۆججەتلەرنى «OI خاتىرە دەپتەر»دە ئېچىپ ۋە ساقلايدۇ.
|
|
| 55. |
file manager, filemanager, file explorer
|
|
| 2011-12-27 |
ھۆججەت باشقۇرغۇچ، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، ھۆججەت كۆرگۈ
|
|
| 56. |
OI, IO, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 2011-12-27 |
OI, IO, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 61. |
Lock the display backlight on.
|
|
| 2012-01-04 |
تەگلىك نۇرى كۆرسىتىشنى قۇلۇپلايدۇ.
|
|
| 62. |
Lock camera flash on.
|
|
| 2012-01-04 |
كامېرا چىرىغىنى قۇلۇپلايدۇ.
|
|
| 63. |
The color of backlight is customizable.
|
|
| 2012-01-04 |
تەگلىك نۇرىنىڭ رەڭگىنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ.
|
|
| 64. |
Available extensions for "OI Flashlight":
|
|
| 2012-01-04 |
«OI قول چىراغ»دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان كەڭەيتىلمىلەر:
|
|
| 65. |
Change the color of the backlight with "OI Color Picker".
|
|
| 2012-01-04 |
«OI رەڭ تاللىغۇچ» تا تەگلىك نۇرىنىڭ رەڭگىنى ئۆزگەرتىدۇ.
|
|
| 66. |
Applications that work with "OI Flashlight":
|
|
| 2012-01-04 |
«OI قول چىراغ»دا ئىشلەيدىغان ئەپلەر:
|
|
| 67. |
Update with "OI Update".
|
|
| 2012-01-04 |
«OI يېڭىلاش»تا يېڭىلايدۇ.
|
|
| 68. |
Flashlight, light, Backlight
|
|
| 2012-01-04 |
قول چىراغ، چىراغ، تەگلىك نۇرى
|
|
| 73. |
Add, edit and delete notes.
|
|
| 2011-12-27 |
ئىزاھات قوشۇش، تەھرىرلەش، ئۆچۈرۈش.
|
|
| 74. |
Long-press on notes to add tags.
|
|
| 2012-01-09 |
خاتىرە ئۇزۇن بېسىلسا بەلگە قوشىدۇ.
|
|
