Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 122 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs
Located in tmp_strings.xml:3(translators)
2.
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
Description of application
OI About este un dialog „despre” de sine stătător care este partajat între aplicații.
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:12(string)
3.
This application is invoked through the menu of other OI applications.
Această aplicație este invocată prin meniul altor aplicații OI.
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:13(string)
4.
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
Vă permite să vedeți informații de versiune, legături, autori și licența unei aplicații.
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:14(string)
5.
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
Creditele includ autori, documentație, traducători și artiști.
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:15(string)
6.
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
Toate aceste funcționalități sunt aduse împreună intr-un aspect simplist și eficient.
Translated and reviewed by Eduard Roventa
Located in tmp_strings.xml:16(string)
7.
This application is ad free and does not require the internet permission.
Această aplicație nu conține reclame și nu necesită permisiunea de internet.
Translated by Tudorica Andrei
Reviewed by Stelescu Raul
Located in tmp_strings.xml:18(string) tmp_strings.xml:70(string) tmp_strings.xml:119(string) tmp_strings.xml:172(string) tmp_strings.xml:219(string) tmp_strings.xml:274(string) tmp_strings.xml:332(string)
8.
The source code of this free and open source application is available at:
Codul sursă al acestei aplicații gratuite și cu sursă deschisă este disponibil la:
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string) tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string) tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string) tmp_strings.xml:329(string)
9.
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
Pentru lista completă cu modificări și o listă cu întrebări frecvente, vizitați:
Translated and reviewed by Florentina Mușat
Located in tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string) tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string) tmp_strings.xml:224(string) tmp_strings.xml:276(string) tmp_strings.xml:334(string)
10.
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
Puteți ajuta la îmbunătățirea traducerii în limba dumneavoastră la Launchpad:
Translated and reviewed by Stelescu Raul
Located in tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
110 of 122 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Toma, Eduard Roventa, Florentina Mușat, OpenIntents devs, Robert, Robert Dumitrescu, Stelescu Raul, Tudorica Andrei, iulargsb.