Translations by Angad Singh
Angad Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
|
|
| 2011-12-20 |
OI ਅਬਾਉਟ ਹਟੈੰਡਅਲੋਨ ਡਾਇਲੋਗ ਹੈ ਐਤ ਨਾਲ ਬਾਟਦਾ ਹੈ |
|
|
| 3. |
This application is invoked through the menu of other OI applications.
|
|
| 2011-12-20 |
ਯੇ ਐਤਲਿਕੇਸ਼ਨ ਦੁ਼ਜੇ OI ਐਤਲਿਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਮੈਨੋ ਕੋ ਆੰਦਾ ਹੈ
|
|
| 4. |
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
|
|
| 2011-12-20 |
ਵਰਜਨ, ਲਿੰਕ, ਕਰੇਡਿਟ ਹੋਰ ਲਾਇਸਨਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇੰਦਾ ਹੈ
|
|
| 5. |
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
|
|
| 2011-12-20 |
ਕਰੇਡਿਟ ਲੇਖਕਾਂ , ਪ੍ਰਲੇਖਨ , ਅਨੁਵਾਦਕ , ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ .
|
|
| 6. |
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
|
|
| 2011-12-20 |
ਇਸ ਕਾਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .
|
|
| 7. |
This application is ad free and does not require the internet permission.
|
|
| 2011-12-20 |
ਇਹ ਆਵੇਦਨ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਜ਼ਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੇਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ .
|
|
| 8. |
The source code of this free and open source application is available at:
|
|
| 2011-12-20 |
ਇਸ ਆਜਾਦ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਰੋਤ ਆਵੇਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ :
|
|
| 9. |
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
|
|
| 2011-12-20 |
ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਲਈ , ਕ੍ਰਿਪਾ ਉੱਤੇ ਜਾਓ :
|
|
| 10. |
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
|
|
| 2011-12-20 |
ਤੁਸੀ Launchpad ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ :
|
|
| 11. |
Features:
|
|
| 2011-12-18 |
ਫੀਛਰਸ
|
|
| 12. |
Shows general info, credits, and license tabs.
|
|
| 2011-12-20 |
ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਜਾਣਕਾਰੀ , ਕਰੇਡਿਟ , ਅਤੇ ਲਾਇਸੇਂਸ ਟੈਬ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ .
|
|
| 13. |
Shows translators of all language versions.
|
|
| 2011-12-20 |
ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣੋਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ .
|
|
| 14. |
Retrieves information from application manifest through default tags and metadata.
|
|
| 2011-12-20 |
ਆਵੇਦਨ ਜ਼ਾਹਰ ਵਲੋਂ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਗ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤ .
|
|
| 15. |
Optionally, all fields can be modified through intent extras.
|
|
| 2011-12-20 |
ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਲੋਂ , ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਏਕਸਟਰਾ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
|
|
| 16. |
Applications that work with "OI About":
|
|
| 2011-12-24 |
ਆਵੇਦਨ OI ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ :
|
|
| 2011-12-20 |
ਆਵੇਦਨ ਪੁਰਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ :
|
|
| 17. |
OI Notepad
|
|
| 2011-12-18 |
OI ਨੋਟਪੈਡ
|
|
| 18. |
OI File manager
|
|
| 2011-12-18 |
OI ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਰ
|
|
| 19. |
OI Shopping List
|
|
| 2011-12-18 |
OI ਸ਼ੋਪਿੰਗ ਲਿਸਟ
|
|
| 20. |
OI Convert CSV
|
|
| 2011-12-18 |
OI ਕਨਵਰਟ CSV
|
|
| 21. |
OI Safe
|
|
| 2011-12-20 |
OI ਸੁਰੱਖਿਅਤ
|
|
| 22. |
OI Countdown
|
|
| 2011-12-20 |
OI ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ
|
|
| 23. |
OI Flashlight
|
|
| 2011-12-20 |
OI ਟਾਰਚ
|
|
| 24. |
Keywords:
|
|
| 2011-12-20 |
ਕੀਵਰਡ :
|
|
| 25. |
About, Credits, Information.
|
|
| 2011-12-20 |
ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ , ਕਰੇਡਿਟ , ਸੂਚਨਾ .
|
|
| 26. |
OI, OpenIntents, Open Intents.
|
|
| 2011-12-20 |
OI, OpenIntents, Open Intents.
|
|
| 27. |
International versions:
|
|
| 2011-12-20 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ :
|
|
| 28. |
Search strings for Market:
|
|
| 2011-12-20 |
ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਖੋਜ ਤਾਰ :
|
|
| 41. |
OI, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 2011-12-21 |
OI, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 42. |
OI File Manager allows you to browse your SD card, create directories, rename, copy, move, and delete files.
|
|
| 2011-12-24 |
OI ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਏਸਡੀ ਕਾਰਡ ਬਰਾਉਜ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ , ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਬਣਾਉਣ , ਨਾਮ ਬਦਲਨ , ਨਕਲ , ਚਾਲ , ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ .
|
|
| 2011-12-20 |
ਪੁਰਾਨਾ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਏਸਡੀ ਕਾਰਡ ਬਰਾਉਜ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ , ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਬਣਾਉਣ , ਨਾਮ ਬਦਲਨ , ਨਕਲ , ਚਾਲ , ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ .
|
|
| 43. |
It also acts as an extension to other applications to display "Open" and "Save" dialogs.
|
|
| 2011-12-20 |
ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਖੋਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਸਹੇਜੇਂ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ .
|
|
| 44. |
Show list of files with thumbnails for images.
|
|
| 2011-12-20 |
ਛਵੀਆਂ ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਵਾਂ .
|
|
| 45. |
Move, copy, rename, and delete files.
|
|
| 2011-12-20 |
ਹਟਾਂ , ਨਕਲ , ਨਾਮ ਬਦਲਨ , ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ .
|
|
| 46. |
Create and delete directories (folders).
|
|
| 2011-12-20 |
ਬਨਾਓ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ( ਫੋਲਡਰਸ ) ਹਟਾਵਾਂ .
|
|
| 47. |
Send files by email.
|
|
| 2011-12-20 |
ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ .
|
|
| 48. |
Acts as an extension to other applications, like GMail, to attach files.
|
|
| 2011-12-20 |
ਜੀਮੇਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ , ਅਧਿਨਿਅਮੋਂ , ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ .
|
|
| 49. |
Support for many file endings and mime types.
|
|
| 2011-12-20 |
ਕਈ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ MIME ਪ੍ਰਕਾਰ ਲਈ ਸਮਰਥਨ .
|
|
| 50. |
Supports PICK_FILE and PICK_DIRECTORY intents so that other applications can use OI File Manager.
|
|
| 2011-12-24 |
PICK_FILE ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ intents ਚੁੱਕੋ ਤਾਂਕਿ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗੋਂ OI ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
|
|
| 2011-12-20 |
PICK_FILE ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ intents ਚੁੱਕੋ ਤਾਂਕਿ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗੋਂ ਪੁਰਾਨਾ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
|
|
| 51. |
Available extensions for "OI File Manager":
|
|
| 2011-12-24 |
OI ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ :
|
|
| 2011-12-20 |
ਪੁਰਾਨਾ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ :
|
|
| 52. |
Show the license information with "OI About".
|
|
| 2011-12-24 |
OI ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਇਸੇਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਵਾਂ .
|
|
| 2011-12-20 |
ਪੁਰਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਇਸੇਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਵਾਂ .
|
|
| 53. |
Applications that work with "OI File Manager":
|
|
| 2011-12-24 |
ਆਵੇਦਨ OI ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ :
|
|
| 2011-12-20 |
ਆਵੇਦਨ ਪੁਰਾਨਾ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ :
|
|
| 54. |
Open and save text files in "OI Notepad".
|
|
| 2011-12-24 |
ਖੋਲਾਂ ਅਤੇ OI ਨੋਟਪੈਡ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਲਈ .
|
|
| 2011-12-20 |
ਖੋਲਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਨਾ ਨੋਟਪੈਡ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਲਈ .
|
|
| 55. |
file manager, filemanager, file explorer
|
|
| 2011-12-20 |
ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ , ਫਾਇਲਮੈਨੇਜਰ , ਫਾਇਲ ਏਕਸਪਲੋਰਰ
|
|
| 56. |
OI, IO, OpenIntents, Open Intents
|
|
| 2011-12-20 |
OI, IO, OpenIntents, Open Intents
|
|
