|
|
30.
|
|
|
It allows you to set a variety of different actions to notify you at the end of a timer.
|
|
|
|
|
タイマー終了時に様々なアクションを設定して通知することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:67(string)
|
|
|
31.
|
|
|
Fully customize all your timers, with no limit on how many you can have running or saved.
|
|
|
|
|
タイマーの動作数や保存数の制限無しで、完全にすべてのタイマーをカスタマイズすることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:68(string)
|
|
|
32.
|
|
|
Set a countdown by choosing a duration or a date.
|
|
|
|
|
期間か日付を選択することでカウントダウンをセットします。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:85(listitem)
|
|
|
33.
|
|
|
Be notified by vibration or any sound of your choice.
|
|
|
|
|
あなたの選択で振動かサウンドで通知されることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:86(listitem)
|
|
|
34.
|
|
|
Have an unlimited number of timers running at the same time.
|
|
|
|
|
同時に走る
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:87(listitem)
|
|
|
35.
|
|
|
Save your countdowns and give them names to reuse at later times.
|
|
|
|
|
カウントダウンを保存して後で再開できるように名前を付けます。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:88(listitem)
|
|
|
36.
|
|
|
Modify countdowns, even while they are still running
|
|
|
|
|
カウントダウンの変更（カウントダウンも含む）
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:89(listitem)
|
|
|
37.
|
|
|
Available extensions for "OI Countdown":
|
|
|
|
|
"OI カウントダウン" の利用可能な拡張子：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:91(string)
|
|
|
38.
|
|
|
Launch applications through Android shortcuts
|
|
|
|
|
アンドロイドショートカットからアプリケーションを起動する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:92(listitem)
|
|
|
39.
|
|
|
Use OI About to show license information
|
|
|
|
|
OI 情報 を使ってライセンス情報を表示
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:93(listitem)
|
