|
|
10.
|
|
|
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
|
|
|
|
|
あなたもこの言語の翻訳を Launchpad で改善することができます：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
機能：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:29(string) tmp_strings.xml:84(string) tmp_strings.xml:130(string) tmp_strings.xml:183(string) tmp_strings.xml:230(string) tmp_strings.xml:285(string) tmp_strings.xml:340(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Shows general info, credits, and license tabs.
|
|
|
|
|
一般情報、クレジットとライセンスタブを表示します。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:30(listitem)
|
|
|
13.
|
|
|
Shows translators of all language versions.
|
|
|
|
|
すべての言語の翻訳者を表示します。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:31(listitem)
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieves information from application manifest through default tags and metadata.
|
|
|
|
|
アプリケーションマニフェストから、デフォルトタグやメタデータを通して情報を入手します。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:32(listitem)
|
|
|
15.
|
|
|
Optionally, all fields can be modified through intent extras.
|
|
|
|
|
すべてのフィールドはインテント エクストラ から任意で変更することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:33(listitem)
|
|
|
16.
|
|
|
Applications that work with "OI About":
|
|
|
|
|
"OI 情報" と動作するアプリケーション：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:35(string)
|
|
|
17.
|
|
|
OI Notepad
|
|
|
|
|
OI メモ帳
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(listitem)
|
|
|
18.
|
|
|
OI File manager
|
|
|
|
|
OI ファイルマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(listitem)
|
|
|
19.
|
|
|
OI Shopping List
|
|
|
|
|
OI ショッピングリスト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:38(listitem)
|
