|
|
110.
|
|
|
Variety of themes.
|
|
|
|
|
様々なテーマ。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:343(listitem)
|
|
|
111.
|
|
|
Customizable font size and sort order.
|
|
|
|
|
カスタマイズ可能なフォントサイズと並べ替え順序。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:344(listitem)
|
|
|
112.
|
|
|
Keep track of separate prices for each store.
|
|
|
|
|
各店の別々の値段を記録する。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:345(listitem)
|
|
|
113.
|
|
|
Customizable list columns.
|
|
|
|
|
カスタマイズ可能なリスト列。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:346(listitem)
|
|
|
114.
|
|
|
Available extensions for "OI Shopping List":
|
|
|
|
|
"OI ショッピングリスト" で利用可能な拡張子：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:348(string)
|
|
|
115.
|
|
|
Add a recorded message to a note with "OI Voice Notes".
|
|
|
|
|
"OI ボイスノート" でノートに録音したメッセージを追加。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:349(listitem)
|
|
|
116.
|
|
|
Import/export shopping lists with "OI Convert CSV".
|
|
|
|
|
"OI CSV 変換" でショッピングリストをインポート・エクスポート。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:350(listitem)
|
|
|
117.
|
|
|
Enter/check items with "Barcode OI Plugin".
|
|
|
|
|
"OI バーコードプラグイン" でアイテムを入力・チェック。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:352(listitem)
|
|
|
118.
|
|
|
Applications that work with "OI Shopping List":
|
|
|
|
|
"OI ショッピングリスト" と動作するアプリケーション：
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:354(string)
|
|
|
119.
|
|
|
Backup lists with "My Backup Pro".
|
|
|
|
|
"マイバックアッププロ" でリストをバックアップ。
|
|
Translated by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:356(listitem)
|
