|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:3(translators)
|
|
|
2.
|
|
|
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
|
|
|
Description of application
|
|
|
|
|
OI est d'environ un standalone sujet de dialogue qui est partagé entre les applications.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:12(string)
|
|
|
3.
|
|
|
This application is invoked through the menu of other OI applications.
|
|
|
|
|
Cette application est appelée par le menu des autres applications d'OI.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:13(string)
|
|
|
4.
|
|
|
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
|
|
|
|
|
Il vous permet de visualiser les informations de version, des liens, des crédits, et la licence d'une application.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:14(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
|
|
|
|
|
Crédits comprennent les auteurs, de documentation, de traducteurs, et les artistes.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:15(string)
|
|
|
6.
|
|
|
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
|
|
|
|
|
Toutes ces fonctionnalités sont réunies dans une mise en page simpliste et efficace.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:16(string)
|
|
|
7.
|
|
|
This application is ad free and does not require the internet permission.
|
|
|
|
|
Cette application est petite annonce gratuite et ne nécessite pas l'autorisation d'Internet.
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:18(string) tmp_strings.xml:70(string) tmp_strings.xml:119(string) tmp_strings.xml:172(string) tmp_strings.xml:219(string) tmp_strings.xml:274(string) tmp_strings.xml:332(string)
|
|
|
8.
|
|
|
The source code of this free and open source application is available at:
|
|
|
|
|
Le code source de cette application libre et open source est disponible à l'adresse:
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string) tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string) tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string) tmp_strings.xml:329(string)
|
|
|
9.
|
|
|
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
|
|
|
|
|
Pour la liste complète des changements et une liste de questions fréquemment posées, s'il vous plaît visitez:
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string) tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string) tmp_strings.xml:224(string) tmp_strings.xml:276(string) tmp_strings.xml:334(string)
|
|
|
10.
|
|
|
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
|
|
|
|
|
Vous pouvez contribuer à améliorer la traduction dans votre langue au Launchpad:
|
|
Translated by
kartik
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
|
