|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
tmp_strings.xml:25(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Import and export lists and notes with OI Convert CSV.
|
|
|
Short explanation of the application (max. 80 characters)
|
|
|
|
|
Імпортуйте та експортуйте списки і нотатки з OI Конвертор CSV.
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:28(string)
|
|
|
3.
|
|
|
OI Shopping List
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
Список покупок OI
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:34(string)
|
|
|
4.
|
|
|
OI Notepad
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
Блокнот OI
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(string) tmp_strings.xml:96(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Launch %s and select menu > Convert CSV.
|
|
|
%s is the name of an application (e.g. "Launch OI Notepad and select menu > About.")
|
|
|
|
|
Запустіть %s та виберіть меню > Конвертувати CSV.
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string)
|
|
|
6.
|
|
|
OI Convert CSV
|
|
|
Application name. Can be localized.
"CSV" is a common file extension meaning "comma separated values".
"OI" and "CSV" should not be changed.
|
|
|
|
|
OI Конвертор CSV
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:47(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Convert CSV
|
|
|
|
|
Конвертувати CSV
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Convert CSV to Notepad
|
|
|
|
|
Конвертувати CSV у Блокнот
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:49(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Convert CSV to Shopping list
|
|
|
|
|
Конвертувати CSV у Список покупок
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Convert all notes
|
|
|
|
|
Конвертувати усі нотатки
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:51(string)
|
