Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 74 results
1.
translator-credits
Automatically filled in by Launchpad:
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs on 2012-01-09
Located in tmp_strings.xml:25(string)
2.
Import and export lists and notes with OI Convert CSV.
Short explanation of the application (max. 80 characters)
تىزىم ۋە خاتىرەلەرنى OI ئايلاندۇرغۇچ CSV بىلەن ئەكىرىپ ۋە چىقىرىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran on 2012-01-09
Located in tmp_strings.xml:28(string)
3.
OI Shopping List
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI سېتىۋېلىش تىزىمى
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:34(string)
4.
OI Notepad
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI خاتىرە دەپتەر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:36(string) tmp_strings.xml:96(string)
5.
Launch %s and select menu > Convert CSV.
%s is the name of an application (e.g. "Launch OI Notepad and select menu > About.")
%s نى قوزغىتىپ، تىزىملىك > CSV كە ئايلاندۇرنى تاللاڭ.
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:39(string)
6.
OI Convert CSV
Application name. Can be localized.
"CSV" is a common file extension meaning "comma separated values".
"OI" and "CSV" should not be changed.
OI CSV ئايلاندۇر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:47(string)
7.
Convert CSV
CSV كە ئايلاندۇر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:48(string)
8.
Convert CSV to Notepad
CSV نى خاتىرە دەپتەرگە ئايلاندۇر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:49(string)
9.
Convert CSV to Shopping list
CSV نى سېتىۋېلىش تىزىمىغا ئايلاندۇر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:50(string)
10.
Convert all notes
ھەممە ئىزاھاتنى ئايلاندۇر
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-26
Located in tmp_strings.xml:51(string)
110 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Sahran.