OpenIntents

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 74 results
11.
Convert all shopping lists
すべてのショッピングリストを変換
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:52(string)
12.
Convert list '%s'
リスト '%s' を変換
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:53(string)
13.
File path
ファイルの場所
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:54(string)
14.
Import
インポート
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:55(string)
15.
Export
エクスポート
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:56(string)
16.
Error writing to file
ファイルへ書き込む際にエラーが発生しました
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:57(string)
17.
Error reading from file
ファイルを読み込む際にエラーが発生しました
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:58(string)
18.
Wrong CSV format
CSV フォーマットが間違っています
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:59(string)
19.
File not found
ファイルが見つかりません
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:60(string)
20.
Not yet implemented, please choose different option.
まだ実装されていません、別のオプションを選択してください。
Translated and reviewed by thebowseat on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:61(string)
1120 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, thebowseat.