|
|
50.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:103(string)
|
|
|
51.
|
|
|
Import stores
|
|
|
|
|
Uvezi prodavnice
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:104(string)
|
|
|
52.
|
|
|
Import HandyShopper store names only as item tags.
|
|
|
|
|
Izvezi HandyShopper imena prodavnica samo kao tagovi predmjeta.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:105(string)
|
|
|
53.
|
|
|
Import HandyShopper stores and per-store price and aisle information.
|
|
|
|
|
Uvezi HandyShopper prodavnice i cene i informacije po prodavnici.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:106(string)
|
|
|
54.
|
|
|
read notes
|
|
|
Permission
|
|
|
|
|
čitaj bilješke
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:110(string)
|
|
|
55.
|
|
|
Allows an application to read notes. Note that encrypted notes are provided in the encrypted format.
|
|
|
|
|
Dozvoljava aplikaciji da čita bilješke. Primijetite da su šifrirane bilješke raspoložive u šifriranom formatu.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:111(string)
|
|
|
56.
|
|
|
write notes
|
|
|
Permission
|
|
|
|
|
pisanje bilješki
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:113(string)
|
|
|
57.
|
|
|
Allows an application to create new notes or modify existing notes.
|
|
|
|
|
Dozvoli aplikaciji da napravi nove bilješke ili izmjeni postojeće.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:114(string)
|
|
|
58.
|
|
|
read shopping lists
|
|
|
Permission
|
|
|
|
|
čitanje lista za kupovinu
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:118(string)
|
|
|
59.
|
|
|
Allows an application to read shopping lists. Note that encrypted lists and items are provided in the encrypted format.
|
|
|
|
|
Dozvoljava aplikaciji čitanje liste za kupovinu. Primijeti da su šifrirani popisi i predmeti raspoloživi u šifriranom formatu.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Miljkovic
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:119(string)
|
