OpenIntents

Translations by Liezl

Liezl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 80 results
2.
Import and export lists and notes with OI Convert CSV.
2012-01-14
I-import at i-export ang mga listahan at mga tala na gamit ang OI Palitan CSV.
3.
OI Shopping List
2012-01-01
OI Listahan ng Bilihin
4.
OI Notepad
2012-01-01
OI Talaan
5.
Launch %s and select menu > Convert CSV.
2012-01-01
Ilunsad ang %s at piliin ang menu > Palitan CSV.
6.
OI Convert CSV
2012-01-01
OI Palitan CSV
7.
Convert CSV
2012-01-01
Palitan ang CSV
8.
Convert CSV to Notepad
2012-01-01
Palitan ang CSV ng Talaan
9.
Convert CSV to Shopping list
2012-01-01
Palitan ang CSV ng Listahan ng bilihin
10.
Convert all notes
2012-01-01
Palitan ang lahat ng mga tala
11.
Convert all shopping lists
2012-01-01
Palitan ang lahat ng mga listahan ng bilihin
12.
Convert list '%s'
2012-01-01
Palitan ang listahan '%s'
13.
File path
2012-01-01
File path
14.
Import
2012-01-01
Import
15.
Export
2012-01-01
Export
16.
Error writing to file
2012-01-01
Mali sa pagsulat sa file
17.
Error reading from file
2012-01-01
Mali sa pagbasa ng file
18.
Wrong CSV format
2012-01-01
Maling CSV na ayos
19.
File not found
2012-01-01
Hindi mahanap ang file
20.
Not yet implemented, please choose different option.
2012-01-01
Hindi pa ipinapatupad, paki-pili ng iba.
21.
Import finished
2012-01-01
Natapos na ang pag-import
22.
Export finished
2012-01-01
Natapos na ang pag-export
23.
Select notepad CSV file
2012-01-01
Piliin ang talaan CSV file
24.
Select shopping list CSV file
2012-01-01
Piliin ang listahan ng bilihin CSV file
25.
Current Import Policy:
2012-01-01
Kasalukuyang Patakaran ng pag-import:
26.
Import Policy
2012-01-01
Patakaran ng pag-import:
27.
Select the import policy to use
2012-01-01
Piliin ang gagamitin na patakaran ng pag-import:
28.
The file exists. Do you want to overwrite?
2012-01-01
Mayroon ng ganitong file. Nais mo bang patungan?
29.
Don't ask again. Always overwrite!
2012-01-01
Huwag ng tanungin. Laging patungan!
30.
Import policy set to RESTORE
2012-01-01
Import patakaran i-takda sa IBALIK
31.
Your current import policy is set to DELETE ALL CURRENT RECORDS and REPLACE them with the contents of the CSV file. Are you sure?
2012-01-01
Ang iyong kasalukuyang patakaran ng pag-import ay ALISIN ANG LAHAT NG KASALUKUYANG RECORDS at PALITAN ang mga ito ng mga nilalaman ng CSV file. Sigurado ka ba?
32.
Settings
2012-01-01
Mga Setting
33.
CSV file format
2012-01-01
Ang ayos ng file ay CSV
34.
Select CSV file format
2012-01-01
Piliin na CSV ang ayos ng file
35.
Select encoding
2012-01-01
Piliin ang encoding
36.
Default
2012-01-01
Default
37.
Use custom encoding (advanced users)
2012-01-01
Gamitin ang pasadyang encoding (mga advanced na mga gumagamit)
38.
Select a CSV file format
2012-01-01
Piliin na CSV ang ayos ng file
39.
Common settings
2012-01-01
Pang-karaniwang mga setting
40.
Import/export settings that apply to Notepad and Shopping list.
2012-01-01
Import/export setting na nalalapat sa Talaan at Listahan ng bilihin.
41.
Ask if file exists
2012-01-01
Tanungin kung may ganito na file
2012-01-01
Tanungin kung may ganito ng file
42.
If checked a dialog appears to confirm overwriting if the export file already exists.
2012-01-01
Kung may-tsek, may diyalogo na lilitaw para kumpirmahin kung papatungan kapag may ganito ng export file.
43.
Application specific settings
2012-01-01
Espesipiko na settings ng applikasyon
44.
Filename
2012-01-01
Filename
45.
Full path for file.
2012-01-01
Buong path ng file.
46.
Import/export settings for OI Notepad.
2012-01-01
Mga import/export setting para sa OI Talaan
2012-01-01
Import/export settings para sa OI Talaan.
47.
OI Shopping list
2012-01-01
OI Listahan ng Bilihin
48.
Import/export settings for OI Shopping list.
2012-01-01
Mga Import/export setting para sa OI Listahan ng bilihin.
2012-01-01
Import/export settings para sa OI Listahan ng Bilihin.