Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
7174 of 74 results
71.
DUPLICATE - Add a second copy of a record if it already exists.
KOPIEREN - Fügt eine zweite Kopie eines Eintrags hinzu, wenn er bereits besteht.
Translated by Vincent Schüßler
Located in tmp_strings.xml:143(item) tmp_strings.xml:155(item)
72.
KEEP - Don't overwrite an existing record, ignore the one in the CSV file.
Eintrag beibehalten - Existierender Eintrag wird nicht überschrieben und ignoriert in der CSV-Datei
Translated and reviewed by Hans
Located in tmp_strings.xml:144(item) tmp_strings.xml:156(item)
73.
Overwrite - A record in the CSV will OVERWRITE an existing record.
Überschreiben - Ein Eintrag in der CSV-Datei wird bestehende Einträge ÜBERSCHREIBEN.
Translated by Vincent Schüßler
Located in tmp_strings.xml:145(item)
74.
Restore Backup - DELETE ALL YOUR EXISTING RECORDS, then import the CSV file.
Backup wiederherstellen - LÖSCHT ALLE BESTEHENDEN EINTRÄGE und importiert danach die CSV Datei.
Translated by Vincent Schüßler
Located in tmp_strings.xml:146(item)
7174 of 74 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans, OpenIntents devs, Stefan Kardos, Vincent Schüßler, appricoo.