Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5261 of 74 results
52.
Import HandyShopper store names only as item tags.
Імпартаваць назвы магазінаў HandyShopper толькі як цэннікі.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:105(string)
53.
Import HandyShopper stores and per-store price and aisle information.
Імпартаваць магазіны HandyShopper і інфармацыю аб іх.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:106(string)
54.
read notes
Permission
чытаць нататкі
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:110(string)
55.
Allows an application to read notes. Note that encrypted notes are provided in the encrypted format.
Дазволіць прыкладанню чытаць нататкі. Заўвага: зашыфраваныя нататкі прадастаўляюцца ў зашыфраваным фармаце.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:111(string)
56.
write notes
Permission
запіс нататак
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:113(string)
57.
Allows an application to create new notes or modify existing notes.
Дазволіць прыкладанню ствараць новыя нататкі ці змяняць існуючыя.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:114(string)
58.
read shopping lists
Permission
чытанне спісу пакупак
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:118(string)
59.
Allows an application to read shopping lists. Note that encrypted lists and items are provided in the encrypted format.
Дазволіць прыкладанню чытаць нататкі. Заўвага: зашыфраваныя спісы і элементы прадастаўляюцца ў зашыфраваным фармаце.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:119(string)
60.
write shopping lists
Permission
запіс спісаў пакупак
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:121(string)
61.
Allows an application to create new lists and items or modify existing ones.
Дазволіць прыкладанню ствараць новыя спісы ці змяняць існуючыя.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in tmp_strings.xml:122(string)
5261 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, OpenIntents devs.