Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
514 of 27 results
5.
Recent
يېقىنقى
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:22(string)
6.
Recent colors
يېقىنقى رەڭلەر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:23(string)
7.
Recently chosen colors
يېقىندا تاللانغان رەڭلەر
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:24(string)
8.
Clear
تازىلا
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:25(string)
9.
There are no recently chosen colors.
يېقىندا تاللانغان رەڭلەر يوق.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:26(string)
10.
Use color?
رەڭ ئىشلىتەمسىز؟
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:28(string)
11.
Use this new color? You can avoid this message by clicking on the center circle.
بۇ يېڭى رەڭنى ئىشلىتەمسىز؟ ئوتتۇرىدىكى چەمبەرنى چېكىپ بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلمىسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:29(string)
12.
About
About
ھەققىدە
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:33(string)
13.
Version %s\n\nNo compatible extension available to display full info (contact, credits, license).
%s نەشرى\n\n تولۇق ئۇچۇرى(ئالاقەداش، تۆھپىكارلار، ئىجازەت)نى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان ماسلىشىشچان كېڭەيتىلمىنى تاپالمىدى.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:34(string)
14.
Get OI About
OI ھەققىدە
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:35(string)
514 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Sahran.