Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 27 results
11.
Use this new color? You can avoid this message by clicking on the center circle.
بۇ يېڭى رەڭنى ئىشلىتەمسىز؟ ئوتتۇرىدىكى چەمبەرنى چېكىپ بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلمىسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:29(string)
12.
About
About
ھەققىدە
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:33(string)
13.
Version %s\n\nNo compatible extension available to display full info (contact, credits, license).
%s نەشرى\n\n تولۇق ئۇچۇرى(ئالاقەداش، تۆھپىكارلار، ئىجازەت)نى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان ماسلىشىشچان كېڭەيتىلمىنى تاپالمىدى.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:34(string)
14.
Get OI About
OI ھەققىدە
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:35(string)
15.
Download application not available.
Update
چۈشۈرىدىغان قوللىنىشچان پىروگرامما يوق.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:39(string)
16.
To select a color in OI Flashlight, press menu > Color.
Message how to use OI Color Picker from within OI Flashlight.
OI قول چىراغدا بىر رەڭ تاللاش ئۈچۈن تىزىملىك > نى تاللاڭ.
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:45(string)
17.
OI Flashlight
OI قول چىراغ
Translated by Sahran on 2011-11-04
Located in tmp_strings.xml:46(string)
18.
Hypnotic, animated spiral Live Wallpaper.
ئۇيقۇ، ھەرىكەتچان بۇرمىسىمان تام قەغەز.
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-12
Located in tmp_strings.xml:48(string)
19.
HypnoTwister Live Wallpaper
HypnoTwister ھەرىكەتچان تام قەغەز
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-12
Located in tmp_strings.xml:49(string)
20.
Native Flickr interface for Android
ئاندىرويىدنىڭ ئەسلى Flickr ئارايۈزى
Translated and reviewed by Sahran on 2011-12-12
Located in tmp_strings.xml:51(string)
1120 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Sahran.