Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 27 results
1.
translator-credits
Automatically filled in by Launchpad:
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs on 2012-01-09
Located in tmp_strings.xml:8(string)
2.
OpenIntents Color Picker is an extension for OI Flashlight and other compatible applications.
Strings for OI About
OpenIntents カラーピッカーは OI フラッシュライトやほかの対応したアプリケーションの拡張機能です。
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:11(string)
3.
OI Color Picker
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
OI カラーピッカー
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:17(string)
4.
Color picker
Title of the color picker activity.
カラーピッカー
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:20(string)
5.
Recent
最近
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:22(string)
6.
Recent colors
最近利用したカラー
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:23(string)
7.
Recently chosen colors
最近選択したカラー
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:24(string)
8.
Clear
クリア
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:25(string)
9.
There are no recently chosen colors.
最近選択したカラーがありません
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:26(string)
10.
Use color?
どの色を使用しますか?
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-04
Located in tmp_strings.xml:28(string)
110 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Takeshi Mochida.