Translations by Marten de Vries
Marten de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Confirmation required
|
|
| 2012-04-22 |
Bevestiging vereist
|
|
| 2. |
%s - Game test run
|
|
| 2012-05-17 |
%s - Game proefdraaien
|
|
| 3. |
Restart game
|
|
| 2012-04-10 |
Spel opnieuw starten
|
|
| 4. |
Contributors
|
|
| 2012-04-17 |
Medewerkers
|
|
| 5. |
… and all our Launchpad contributors
|
|
| 2012-04-17 |
… en alle andere medewerkers op Launchpad
|
|
| 6. |
License information
|
|
| 2012-04-17 |
Licentieinformatie
|
|
| 7. |
Project website
|
|
| 2012-04-17 |
Projectwebsite
|
|
| 8. |
About
|
|
| 2012-04-17 |
Over
|
|
| 9. |
Paint editor command:
|
|
| 2012-04-22 |
Tekenprogrammacommando:
|
|
| 10. |
Language:
|
|
| 2012-08-25 |
Taal:
|
|
| 11. |
Save
|
|
| 2012-04-22 |
Opslaan
|
|
| 12. |
Reset
|
|
| 2012-04-22 |
Terugzetten
|
|
| 13. |
OpenGameDesigner settings
|
|
| 2012-06-02 |
OpenGameDesigner-instellingen
|
|
| 2012-04-22 |
OpenGameDesigner instellingen
|
|
| 14. |
Loading...
|
|
| 2012-08-25 |
Laden...
|
|
| 15. |
Tags: %s
|
|
| 2012-05-25 |
Tags: %s
|
|
| 16. |
Search
|
|
| 2012-05-25 |
Zoek
|
|
| 17. |
Click double on a list entry to get a preview of the sound.
|
|
| 2012-08-25 |
Klik dubbel op een lijstitem om een voorbeeld van het geluid te horen.
|
|
| 18. |
Use selected sound
|
|
| 2012-05-25 |
Gebruik het geslecteerde geluid
|
|
| 19. |
No start room specified. Please specify a start room in the game settings.
|
|
| 2012-05-20 |
Er is geen startkamer gekozen. Kies er alstublieft een in de game-instellingen.
|
|
| 20. |
Names should match the following regex: %s. Also, they shouldn't be reserved LPS keywords.
|
|
| 2012-04-10 |
Namen moeten aan de volgende regex voldoen: %s. Daarnaast, moeten ze geen gereserveerde LPS sleutelwoorden zijn.
|
|
| 31. |
Unexpected end of file
|
|
| 2012-04-10 |
Onverwacht bestandseinde
|
|
| 32. |
<newline>
|
|
| 2012-05-20 |
<regeleinde>
|
|
| 54. |
Backspace
|
|
| 2012-05-17 |
Backspace
|
|
| 55. |
Tab
|
|
| 2012-05-17 |
Tab
|
|
| 56. |
Enter
|
|
| 2012-05-17 |
Enter
|
|
| 57. |
Shift
|
|
| 2012-05-17 |
Shift
|
|
| 58. |
Ctrl
|
|
| 2012-05-17 |
Ctrl
|
|
| 59. |
Alt
|
|
| 2012-05-17 |
Alt
|
|
| 60. |
Pause/break
|
|
| 2012-05-17 |
Pause/break
|
|
| 61. |
Escape
|
|
| 2012-05-17 |
Escape
|
|
| 62. |
Space
|
|
| 2012-05-17 |
Space
|
|
| 63. |
Page up
|
|
| 2012-05-17 |
Page up
|
|
| 64. |
Page down
|
|
| 2012-05-17 |
Page down
|
|
| 65. |
Home
|
|
| 2012-05-17 |
Home
|
|
| 66. |
End
|
|
| 2012-05-17 |
End
|
|
| 67. |
Insert
|
|
| 2012-05-17 |
Insert
|
|
| 68. |
Delete
|
|
| 2012-05-17 |
Delete
|
|
| 69. |
Scroll lock
|
|
| 2012-05-17 |
Scroll lock
|
|
| 70. |
Slash
|
|
| 2012-05-17 |
Slash
|
|
| 71. |
Backslash
|
|
| 2012-05-17 |
Backslash
|
|
| 72. |
Any key
|
|
| 2012-05-17 |
Iedere toets
|
|
| 73. |
Left arrow
|
|
| 2012-04-22 |
Pijl naar links
|
|
| 2012-04-22 |
Linkerpijltje
|
|
| 74. |
Up arrow
|
|
| 2012-04-22 |
Pijl omhoog
|
|
| 75. |
Right arrow
|
|
| 2012-04-22 |
Pijl naar rechts
|
|
| 76. |
Down arrow
|
|
| 2012-04-22 |
Pijl omlaag
|
|
| 77. |
Numpad %s
|
|
| 2012-05-17 |
Numpad %s
|
|
| 78. |
F%s
|
|
| 2012-05-17 |
F%s
|
|
| 79. |
On create
|
|
| 2012-04-10 |
Bij het ontstaan
|
|
