|
|
34.
|
|
|
Horizontal axis
|
| Context: |
|
axis_x
|
|
|
|
|
横轴
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Vertical axis
|
| Context: |
|
axis_y
|
|
|
|
|
垂直轴
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Barcode
|
| Context: |
|
barcode
|
|
|
|
|
条码
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Barcode number:
|
| Context: |
|
barcode_number
|
|
|
|
|
条码号：
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mission/releveur-d-empreintes"> 
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
</a>
<p>Contribute to <<site_name>> by adding product and win stars by
fulfilling <a href="/missions">missions</a>!</p>
|
| Context: |
|
bottom_content
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mission/releveur-d-empreintes">
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
</a>
通过增加产品的贡献<<site_name>>和
fulfilling的<a href="/missions">任务</a>的！</p>
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Embrace the mission
|
| Context: |
|
bottom_title
|
|
|
|
|
拥抱使命
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Brands
|
| Context: |
|
brands
|
|
|
|
|
品牌
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero
|
| Context: |
|
brands_example
|
|
|
|
|
健达缤纷乐巧克力白，金德布埃诺，金德，费雷罗
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
brands
|
| Context: |
|
brands_p
|
|
|
|
|
品牌
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Products from the %s brand
|
| Context: |
|
brands_products
|
|
|
|
|
从产品%s品牌
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
