Open Food Facts automated suggestions

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “po-common-common-web”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 583 results First • Previous • • Last
1.
:langtag
Context:
:langtag
 
put here the language tag ("fr" for French, "ja" for Japanese, etc)
: langtag
Translated by Pierre Slamich
2.
:langname
Context:
:langname
 
put here the language name ("French", "Japanese", etc)
: langname
Translated by Pierre Slamich
3.
1 product
Context:
1_product
1 prodotto
Translated by Pierre Slamich
4.
and
Context:
_and_
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e
Translated by Pierre Slamich
5.
About me
Context:
about
A proposito di me
Translated by Pierre Slamich
6.
Add
Context:
add
Aggiungere
Translated by Pierre Slamich
7.
Add language
Context:
add_language
Aggiungere la lingua
Translated by Pierre Slamich
8.
Add a product
Context:
add_product
Aggiungere un prodotto
Translated by Pierre Slamich
9.
Register
Context:
add_user
registro
Translated by Pierre Slamich
10.
<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>
Context:
add_user_confirm
<p> Grazie per l'adesione. È ora possibile sign-in sul sito per aggiungere e modificare i prodotti. </p>
Translated by Pierre Slamich
1 → 10 of 583 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.