Open Food Facts automated suggestions

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “po-common-common-web”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
65 → 74 of 583 results First • • • Last
65.
Products not packaged in the city of %s
Context:
cities_without_products
उत्पाद के शहर में पैक नहीं %s
Translated by Pierre Slamich
66.
Codes
Context:
codes_p
संहिताओं
Translated by Pierre Slamich
67.
Code
Context:
codes_s
कोड
Translated by Pierre Slamich
68.
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="<<site_name>>" /></a>

<p><<site_name>> gathers information and data on food products from around the world.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
</p>

<p>Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way
and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.</p>


<p>Find us also on:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
</p>

<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app on Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
Context:
column_obsolete_do_not_translate_for_reference_only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
69.
completed %d missions:
Context:
completed_n_missions
पूरा %d मिशन:
Translated by Pierre Slamich
70.
You are connected with your Facebook account.
Context:
connected_with_facebook
आप अपने फेसबुक अकाउंट के साथ जुड़े हुए हैं।
Translated by Pierre Slamich
71.
Contributor since
Context:
contributor_since
योगदानकर्ता के बाद
Translated by Pierre Slamich
72.
Copy data from current product to new product
Context:
copy_data
नए उत्पाद के लिए मौजूदा उत्पाद से कॉपी डेटा
Translated by Pierre Slamich
73.
Please correct the following errors:
Context:
correct_the_following_errors
कृपया करके इन गलतियों को सही करें:
Translated by Pierre Slamich
74.
correctors
Context:
correctors_p
correctors
Translated by Pierre Slamich
65 → 74 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.