Open Food Facts automated suggestions

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “po-common-common-web”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
6 → 15 of 583 results First • • • Last
6.
Add
Context:
add
जोड़ना
Translated by Pierre Slamich
7.
Add language
Context:
add_language
भाषा जोड़ें
Translated by Pierre Slamich
8.
Add a product
Context:
add_product
एक उत्पाद जोड़ें
Translated by Pierre Slamich
9.
Register
Context:
add_user
रजिस्टर
Translated by Pierre Slamich
10.
<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>
Context:
add_user_confirm
<P> में शामिल होने के लिए धन्यवाद। अब आप साइट पर साइन-इन कर सकते हैं जोड़ने के लिए और उत्पादों संपादित करने के लिए। </p>
Translated by Pierre Slamich
11.
Hello <NAME>,

Thanks a lot for joining http://openfoodfacts.org
Here is your user name:

User name: <USERID>

You can now sign in on the site to add and edit products.

<<site_name>> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!
To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: http://slack.openfoodfacts.org

You can also join the Facebook group for contributors:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.
http://openbeautyfacts.org

Thank you very much!

Stéphane and the Open Food Facts team
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
Context:
add_user_email_body
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
हैलो <name>,

में शामिल होने के लिए बहुत कुछ http Nthanks://openfoodfacts.org
here अपने उपयोगकर्ता नाम है:

USER ने नाम:<USERID>

अब साइट जोड़ने के लिए पर में प्रवेश कर सकते हैं और उत्पादों संपादित

<< SITE_NAME >> एक सहयोगी परियोजना है जो करने के लिए आप नए उत्पादों की तुलना में काफी अधिक ला सकता है:।! अपनी ऊर्जा, उत्साह और विचारों
योगदानकर्ताओं के बीच चर्चा और परियोजना बनाने के लिए आगे जाना है, हम एक बहुत का उपयोग करें सुविधाजनक मैसेजिंग सिस्टम कहा जाता सुस्त नि://slack.openfoodfacts.org

भी योगदानकर्ताओं के लिए फेसबुक समूह में शामिल कर सकते हैं:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

नया:हम कर रहे हैं यह भी सौंदर्य प्रसाधन की एक डेटाबेस बनाने के लिए ओपन सौंदर्य तथ्य शुरू:साबुन, टूथपेस्ट, मेकअप आदि
http://openbeautyfacts.org

आपको बहुत बहुत

Stéphane और ओपन खाद्य तथ्य टीम
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
Translated by Pierre Slamich
12.
Thanks for joining <<site_name>>
Context:
add_user_email_subject
जुड़ने के लिए धन्यवाद << SITE_NAME >>
Translated by Pierre Slamich
13.
Potentialy hazardous food additive. Limit usage.
Context:
additives_1
(no translation yet)
14.
Hazardous food additive. Avoid.
Context:
additives_2
खतरनाक खाद्य additive। बचें।
Translated by Pierre Slamich
15.
Food additive banned in Europe. Avoid at all cost.
Context:
additives_3
खाद्य additive यूरोप में प्रतिबंध लगा दिया। हर कीमत पर से बचें।
Translated by Pierre Slamich
6 → 15 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.