Open Food Facts automated suggestions

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “po-common-common-web”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
24 → 33 of 583 results First • • • Last
24.
allergen
Context:
allergens_s
allergen
Translated by Pierre Slamich
25.
Product page also edited by
Context:
also_edited_by
उत्पाद पृष्ठ भी द्वारा संपादित
Translated by Pierre Slamich
26.
<img src="/images/misc/android-apk.112x40.png" alt="Android APK" />
Context:
android_apk_app_badge
<Img src="/ छवियों / विविध / एंड्रॉयड-apk.112x40.png" alt="एंड्रॉयड APK" />
Translated by Pierre Slamich
27.
http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk
Context:
android_apk_app_link
http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk
Translated by Pierre Slamich
28.
<img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" />
Context:
android_app_badge
<Img src="/ छवियों / विविध / एंड्रॉयड एप्लिकेशन के आधार पर गूगल-खेल-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Google Play पर उपलब्ध" चौड़ाई="135" ऊंचाई="47" />
Translated by Pierre Slamich
29.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner
Context:
android_app_link
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner
Translated by Pierre Slamich
30.
<p>This product is not yet in the <<site_name>> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank"><<site_name>></a>?</p>
<p>Thanks in advance!</p>
Context:
app_please_take_pictures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<P> इस उत्पाद में << SITE_NAME >> डेटाबेस अभी तक नहीं है। आप कृपया उत्पाद, बारकोड, सामग्री की सूची और पोषण तथ्यों की कुछ तस्वीरें ले सकता है <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank"> पर इसे जोड़ने के लिए << SITE_NAME> > </a>? </p>
<p> अग्रिम धन्यवाद! </p>
Translated by Pierre Slamich
31.
Take a picture
Context:
app_take_a_picture
एक तस्वीर ले लो
Translated by Pierre Slamich
32.
Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.
Context:
app_take_a_picture_note
नोट:तस्वीरें आपको भेज मुक्त लाइसेंस क्रिएटिव कॉमन्स रोपण और अलाइक के तहत प्रकाशित कर रहे हैं।
Translated by Pierre Slamich
33.
You can add pictures:
Context:
app_you_can_add_pictures
आप चित्रों को जोड़ सकते हैं:
Translated by Pierre Slamich
24 → 33 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.