Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
add a category
|
|
| 2016-12-01 |
एक वर्ग को जोड़ने
|
|
| 55. |
Products not from the %s category
|
|
| 2016-12-01 |
से नहीं उत्पाद %s श्रेणी
|
|
| 56. |
Data
|
|
| 2016-12-01 |
जानकारी
|
|
| 57. |
Nutriments
|
|
| 2016-12-01 |
nutriments
|
|
| 58. |
Selected images
|
|
| 2016-12-01 |
चयनित छवियों
|
|
| 59. |
Uploaded images
|
|
| 2016-12-01 |
अपलोड की गई छवियों
|
|
| 60. |
checkers
|
|
| 2016-12-01 |
चेकर्स
|
|
| 61. |
checker
|
|
| 2016-12-01 |
चेकर
|
|
| 62. |
packaging cities
|
|
| 2016-12-01 |
पैकेजिंग शहरों
|
|
| 63. |
Products packaged in the city of %s
|
|
| 2016-12-01 |
शहर में पैक उत्पादों %s
|
|
| 64. |
packaging city
|
|
| 2016-12-01 |
पैकेजिंग शहर
|
|
| 65. |
Products not packaged in the city of %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद के शहर में पैक नहीं %s
|
|
| 66. |
Codes
|
|
| 2016-12-01 |
संहिताओं
|
|
| 67. |
Code
|
|
| 2016-12-01 |
कोड
|
|
| 69. |
completed %d missions:
|
|
| 2016-12-01 |
पूरा %d मिशन:
|
|
| 70. |
You are connected with your Facebook account.
|
|
| 2016-12-01 |
आप अपने फेसबुक अकाउंट के साथ जुड़े हुए हैं।
|
|
| 71. |
Contributor since
|
|
| 2016-12-01 |
योगदानकर्ता के बाद
|
|
| 72. |
Copy data from current product to new product
|
|
| 2016-12-01 |
नए उत्पाद के लिए मौजूदा उत्पाद से कॉपी डेटा
|
|
| 73. |
Please correct the following errors:
|
|
| 2016-12-01 |
कृपया करके इन गलतियों को सही करें:
|
|
| 74. |
correctors
|
|
| 2016-12-01 |
correctors
|
|
| 75. |
corrector
|
|
| 2016-12-01 |
पढ़नेवाला
|
|
| 76. |
Countries where sold
|
|
| 2016-12-01 |
देश जहाँ बेचा
|
|
| 77. |
Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)
|
|
| 2016-12-01 |
देश जहाँ उत्पाद व्यापक रूप से उपलब्ध है (गैर विदेशी उत्पादों में विशेषज्ञता की दुकानों सहित)
|
|
| 78. |
countries
|
|
| 2016-12-01 |
देशों
|
|
| 79. |
Products sold in %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद में बेचा %s
|
|
| 80. |
country
|
|
| 2016-12-01 |
देश
|
|
| 81. |
Products not sold in %s
|
|
| 2016-12-01 |
में बेचा नहीं उत्पाद %s
|
|
| 82. |
Data source
|
|
| 2016-12-01 |
डेटा स्रोत
|
|
| 83. |
debug
|
|
| 2016-12-01 |
डिबग
|
|
| 84. |
debug
|
|
| 2016-12-01 |
डिबग
|
|
| 85. |
Reason for removal
|
|
| 2016-12-01 |
निकाले जाने का कारण
|
|
| 86. |
Delete a product
|
|
| 2016-12-01 |
एक उत्पाद को हटाना
|
|
| 87. |
Delete the page
|
|
| 2016-12-01 |
पृष्ठ हटा
|
|
| 88. |
Delete the images
|
|
| 2016-12-01 |
छवियों को नष्ट
|
|
| 89. |
Delete an user
|
|
| 2016-12-01 |
एक उपयोगकर्ता को हटाएँ
|
|
| 90. |
Added:
|
|
| 2016-12-01 |
जोड़ा गया:
|
|
| 91. |
Changed:
|
|
| 2016-12-01 |
बदल गया:
|
|
| 92. |
Deleted:
|
|
| 2016-12-01 |
हटाए गए:
|
|
| 93. |
Ecological footprint
|
|
| 2016-12-01 |
पारिस्थितिक पदचिह्न
|
|
| 94. |
If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition.
|
|
| 2016-12-01 |
कार्बन फुटप्रिंट लेबल (शायद ही कभी इस समय) पर निर्दिष्ट किया जाता है, तो पोषण संरचना की तुलना में एक ही मात्रा के लिए यह संकेत मिलता है।
|
|
| 95. |
edit
|
|
| 2016-12-01 |
संपादित
|
|
| 96. |
Changes summary
|
|
| 2016-12-01 |
परिवर्तन सारांश
|
|
| 97. |
Edit a product
|
|
| 2016-12-01 |
एक उत्पाद को संपादित
|
|
| 98. |
Edit the page
|
|
| 2016-12-01 |
पेज संपादित करें
|
|
| 99. |
Edit your public profile
|
|
| 2016-12-01 |
अपने सार्वजनिक प्रोफ़ाइल संपादित करें
|
|
| 100. |
Changes to your public profile have been saved.
|
|
| 2016-12-01 |
आपकी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में परिवर्तन बचा लिया गया है।
|
|
| 101. |
Information below is visible in your public profile.
|
|
| 2016-12-01 |
नीचे सूचना अपने सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में दिखाई दे रहा है।
|
|
| 102. |
Change your account parameters
|
|
| 2016-12-01 |
अपने खाते के मापदंडों को बदलने
|
|
| 103. |
Account parameters
|
|
| 2016-12-01 |
खाते के मापदंडों को
|
|
| 104. |
<p>Your account parameters have been changed.</p>
|
|
| 2016-12-01 |
<P> आपका खाता मानकों को बदल दिया गया है। </P>
|
|
