Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 562. |
Username or e-mail address:
|
|
| 2016-12-01 |
उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल का पता:
|
|
| 563. |
User name
|
|
| 2016-12-01 |
उपयोगकर्ता नाम
|
|
| 564. |
(non-accented letters, digits and/or dashes)
|
|
| 2016-12-01 |
(गैर स्वराघात अक्षर, अंक और / या डैश)
|
|
| 565. |
Username or email address
|
|
| 2016-12-01 |
उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल का पता
|
|
| 566. |
Products that were added by the user %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद है कि उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ा गया था %s
|
|
| 567. |
Products that were not added by the user %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद है कि उपयोगकर्ता द्वारा नहीं जोड़ा गया था %s
|
|
| 568. |
Products that were edited by the user %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद है कि उपयोगकर्ता द्वारा संपादित किया गया %s
|
|
| 569. |
Products that were not edited by the user %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद है कि उपयोगकर्ता द्वारा संपादित नहीं कर रहे थे %s
|
|
| 570. |
contributors
|
|
| 2016-12-01 |
योगदानकर्ताओं
|
|
| 571. |
Products added by %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद से जोड़ा %s
|
|
| 572. |
contributor
|
|
| 2016-12-01 |
योगदान देने वाला
|
|
| 573. |
Products not added by %s
|
|
| 2016-12-01 |
उत्पाद से नहीं जोड़ा %s
|
|
| 574. |
view
|
|
| 2016-12-01 |
राय
|
|
| 575. |
View the list for matching products from the entire world
|
|
| 2016-12-01 |
पूरी दुनिया से उत्पादों के मिलान के लिए सूची देखें
|
|
| 576. |
View matching products from the entire world
|
|
| 2016-12-01 |
पूरी दुनिया से मिलान उन उत्पादों
|
|
| 577. |
View results from the entire world
|
|
| 2016-12-01 |
पूरी दुनिया से परिणाम देखें
|
|
| 578. |
Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.<br/>
→ <a href="">Why it matters</a>
|
|
| 2016-12-01 |
जानकारी और डेटा (और नहीं अन्य साइटों या निर्माता की साइट से) उत्पाद पैकेज और लेबल से आना चाहिए, और आप अपने आप को चित्रों लिया होगा। <br/>
→ <a href=""> ऐसा क्यों है मामलों </a>
|
|
| 579. |
Site or blog address
|
|
| 2016-12-01 |
साइट या ब्लॉग का पता
|
|
| 580. |
['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']
|
|
| 2016-12-01 |
['रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार गुरुवार शुक्रवार शनिवार']
|
|
| 581. |
<img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" />
|
|
| 2016-12-01 |
<Img src="/ छवियों / विविध / 154x40_WP_Store_blk.png" alt="विंडोज फोन स्टोर" चौड़ाई="154" ऊंचाई="40" />
|
|
| 582. |
http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34
|
|
| 2016-12-01 |
http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34
|
|
| 583. |
You are connected as %s.
|
|
| 2016-12-01 |
आप के रूप में जुड़े हुए हैं %s ।
|
|
