Open Food Facts automated suggestions

Browsing Bengali translation

  1. Series trunk
  2. Template “po-common-common-web”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
11 → 20 of 583 results First • • • Last
11.
Hello <NAME>,

Thanks a lot for joining http://openfoodfacts.org
Here is your user name:

User name: <USERID>

You can now sign in on the site to add and edit products.

<<site_name>> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!
To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: http://slack.openfoodfacts.org

You can also join the Facebook group for contributors:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.
http://openbeautyfacts.org

Thank you very much!

Stéphane and the Open Food Facts team
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
Context:
add_user_email_body
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
হ্যালো <নাম>

যোগদান http- র জন্য অনেক n ধন্যবাদ: //openfoodfacts.org
Here আপনার ব্যবহারকারী নাম:

nUSER নাম: <নয় USERID>

আপনি এখন যোগ করতে সাইন ইন করতে পারেন এবং পণ্য সম্পাদনা

<< SITE_NAME >> একটি সহযোগীতা প্রকল্প যা আপনি নতুন পণ্য তুলনায় অনেক বেশি আনতে পারেন:.! আপনার শক্তি, উদ্যম এবং ধারনা
অবদানকারী মধ্যে আলোচনা এবং প্রকল্প তৈরি করতে এগিয়ে যান, আমরা একটি খুব ব্যবহার সুবিধাজনক মেসেজিং সিস্টেম নামক ফসকা http://slack.openfoodfacts.org

এছাড়াও অবদানকারী জন্য ফেসবুক গ্রুপ যোগ দিতে পারেন:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

nNew: আমরা প্রসাধনী একটি ডাটাবেস তৈরি করতে খুলুন সৌন্দর্য ঘটনা শুরু: সাবান, টুথপেস্ট, মেকআপ ইত্যাদি
http://openbeautyfacts.org

ধন্যবাদ খুব

nStéphane এবং ওপেন খাদ্য ফ্যাক্টস দল
http:// openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
Translated by Pierre Slamich
12.
Thanks for joining <<site_name>>
Context:
add_user_email_subject
যোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ << SITE_NAME >>
Translated by Pierre Slamich
13.
Potentialy hazardous food additive. Limit usage.
Context:
additives_1
বিপজ্জনক খাদ্য যুত Potentialy. ব্যবহার সীমিত.
Translated by Pierre Slamich
14.
Hazardous food additive. Avoid.
Context:
additives_2
বিপজ্জনক খাদ্য যুত. এড়াতে.
Translated by Pierre Slamich
15.
Food additive banned in Europe. Avoid at all cost.
Context:
additives_3
খাদ্য যুত ইউরোপে নিষিদ্ধ. সব খরচ এ এড়িয়ে চলুন.
Translated by Pierre Slamich
16.
additives
Context:
additives_p
additives
Translated by Pierre Slamich
17.
additive
Context:
additives_s
বিশেষ উদ্দেশ্যে সংযোজনের বস্তু
Translated by Pierre Slamich
18.
Advanced search
Context:
advanced_search
উন্নত অনুসন্ধান
Translated by Pierre Slamich
19.
Advanced search and graphs
Context:
advanced_search_old
উন্নত অনুসন্ধান এবং গ্রাফ
Translated by Pierre Slamich
20.
Excess drinking is harmful for health.
Context:
alcohol_warning
অতিরিক্ত মদ্যপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর.
Translated by Pierre Slamich
11 → 20 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.