|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
பற்றி
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:9
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:16
|
|
|
4.
|
|
|
ChangeLog
|
|
|
|
|
மாற்றம் குறிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Terms of use
|
|
|
|
|
பயன்படுத்தும் விதிமுறைகள்
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:116
|
|
|
6.
|
|
|
Add product
|
|
|
|
|
பொருளை சேர்
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:7
|
|
|
7.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
நிறைவேற்ற இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:56
|
|
|
8.
|
|
|
Page not yet finished, thank you to return again later.
|
|
|
|
|
பக்கம் இன்னும் நிறைவுபெறவில்லை , நன்றி மீண்டும் வரவும்
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:69
|
|
|
9.
|
|
|
Allergen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
|
|
|
10.
|
|
|
Reading barcode
|
|
|
|
|
பட்டியில் குறியீடு படிக்கப்படுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
|
|
|
11.
|
|
|
please, wait until the focus is done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
|
|
|
12.
|
|
|
Historical
|
|
|
|
|
சரித்திர தொடர்புடைய
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:8
|
