OpenFoodFacts

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openfoodfacts-ubuntu-mobile”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
6 → 15 of 103 results First • • • Last
6.
Add product
Добавить продукт
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:7
7.
Not implemented
Не реализовано
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:56
8.
Page not yet finished, thank you to return again later.
Страница еще не завершена, спасибо, если вернётесь позже.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:69
9.
Allergen
Аллерген
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8 /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
10.
Reading barcode
Чтение штрих-кода
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
11.
please, wait until the focus is done
подождите окончания фокусировки
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
12.
Historical
Исторический
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:8
13.
Empty history
Очистить историю
Translated by Nkolay Parukhin
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:61
14.
You have not scanned product.
Вы не сканировали продукты.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:74
15.
gluten
глютен
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:50
6 → 15 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin.