|
|
2.
|
|
|
Import image
|
|
|
TRANSLATORS: Name of an action in the toolbar to import pictures from other applications and scan them for codes
|
|
|
|
|
Импортировать изображение
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/OpenFoodFacts/Main.qml:110
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
О приложении
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:9
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:16
|
|
|
4.
|
|
|
ChangeLog
|
|
|
|
|
Список изменений
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Terms of use
|
|
|
|
|
Условия использования
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/About.qml:116
|
|
|
6.
|
|
|
Add product
|
|
|
|
|
Добавить продукт
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:7
|
|
|
7.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Не реализовано
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:56
|
|
|
8.
|
|
|
Page not yet finished, thank you to return again later.
|
|
|
|
|
Страница еще не завершена, спасибо, если вернётесь позже.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:69
|
|
|
9.
|
|
|
Allergen
|
|
|
|
|
Аллерген
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
|
|
|
10.
|
|
|
Reading barcode
|
|
|
|
|
Чтение штрих-кода
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
|
|
|
11.
|
|
|
please, wait until the focus is done
|
|
|
|
|
подождите окончания фокусировки
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
|
