Translations by Jimmy L
Jimmy L has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Barcode reader
|
|
| 2016-02-03 |
Čitač bar koda
|
|
| 2. |
Import image
|
|
| 2016-02-03 |
Uvedi sliku
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2016-02-03 |
O aplikaciji
|
|
| 6. |
Add product
|
|
| 2016-02-03 |
Dodaj proizvod
|
|
| 7. |
Not implemented
|
|
| 2016-02-03 |
Nije implementirano
|
|
| 8. |
Page not yet finished, thank you to return again later.
|
|
| 2016-02-03 |
Stranica još nije dovršena, vratite se ponovno kasnije.
|
|
| 9. |
Allergen
|
|
| 2016-02-03 |
Alergen
|
|
| 10. |
Reading barcode
|
|
| 2016-02-03 |
Čitanje bar koda
|
|
| 11. |
please, wait until the focus is done
|
|
| 2016-02-03 |
molimo, pričekajte da se fokus je učinio
|
|
| 12. |
Historical
|
|
| 2016-02-03 |
Povijesno
|
|
| 13. |
Empty history
|
|
| 2016-02-03 |
Povijest prazna
|
|
| 14. |
You have not scanned product.
|
|
| 2016-02-03 |
Niste skenirani proizvod.
|
|
| 42. |
Settings
|
|
| 2016-02-03 |
Postavke
|
|
| 44. |
Product not found
|
|
| 2016-02-03 |
Proizvod nije pronađen
|
|
| 45. |
Your product was not found
|
|
| 2016-02-03 |
Vaš proizvod nije pronađen
|
|
| 46. |
search result for :
|
|
| 2016-02-03 |
Rezultat pretraživanja za:
|
|
| 47. |
Common name
|
|
| 2016-02-03 |
Uobičajeno ime
|
|
| 48. |
Quantity
|
|
| 2016-02-03 |
Količina
|
|
| 49. |
Packaging
|
|
| 2016-02-03 |
Pakiranje
|
|
| 50. |
Brands
|
|
| 2016-02-03 |
Brendovi
|
|
| 51. |
Categories
|
|
| 2016-02-03 |
Kategorije
|
|
| 52. |
Origin of ingredients
|
|
| 2016-02-03 |
Podrijetlo sastojaka
|
|
| 53. |
Manufacturing or processing places
|
|
| 2016-02-03 |
Mjesta proizvodnje ili obrade
|
|
| 54. |
City and Country where purchased
|
|
| 2016-02-03 |
Grad i Država gdje je kupljeno
|
|
| 55. |
Stores
|
|
| 2016-02-03 |
Dućani
|
|
| 56. |
Countries where sold
|
|
| 2016-02-03 |
Zemlje prodaje
|
|
| 57. |
Ingredients
|
|
| 2016-02-03 |
Sastojci
|
|
| 58. |
Substances or products causing allergies or intolerances
|
|
| 2016-02-03 |
Tvari ili proizvodi koji uzrokuju alergije ili netolerancije
|
|
| 59. |
Traces
|
|
| 2016-02-03 |
Tragovi
|
|
| 60. |
Serving size
|
|
| 2016-02-03 |
Porcija
|
|
| 62. |
Product characteristics
|
|
| 2016-02-03 |
Karakteristike proizvoda
|
|
| 63. |
Nutrition facts
|
|
| 2016-02-03 |
Nutritivne vrijednosti
|
|
| 65. |
Composition by
|
|
| 2016-02-03 |
Sastavljeno od
|
|
| 66. |
serving
|
|
| 2016-02-03 |
posluživanje
|
|
| 67. |
Energy
|
|
| 2016-02-03 |
Energija
|
|
| 68. |
Fat
|
|
| 2016-02-03 |
Masnoće
|
|
| 69. |
and
|
|
| 2016-02-03 |
i
|
|
| 70. |
Lipides
|
|
| 2016-02-03 |
Lipidi
|
|
| 71. |
Carbohydrate
|
|
| 2016-02-03 |
Ugljikohidrati
|
|
| 72. |
of which Sugars
|
|
| 2016-02-03 |
od kojih Šećeri
|
|
| 73. |
Dietary fiber
|
|
| 2016-02-03 |
Dijetalna vlakna
|
|
| 74. |
Proteins
|
|
| 2016-02-03 |
Bjelančevine
|
|
| 75. |
Salt
|
|
| 2016-02-03 |
Sol
|
|
| 76. |
Sodium
|
|
| 2016-02-03 |
Natrij
|
|
| 77. |
about
|
|
| 2016-02-03 |
o
|
|
| 78. |
Global
|
|
| 2016-02-03 |
Globalno
|
|
| 79. |
Choose a color
|
|
| 2016-02-03 |
Odaberite boju
|
|
| 80. |
Cancel
|
|
| 2016-02-03 |
Otkaži
|
|
| 81. |
Example : #1ab6ef
|
|
| 2016-02-03 |
Primjer : #1ab6ef
|
|
| 82. |
ok
|
|
| 2016-02-03 |
Uredu
|
|
