OpenFoodFacts

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “openfoodfacts-ubuntu-mobile”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
8 → 17 of 103 results First • • • Last
8.
Page not yet finished, thank you to return again later.
الصفحة لم تنته بعد، وشكرا لك بالعودة مرة أخرى لاحقا.
Translated by ahmed
Reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/addproduct.qml:69
9.
Allergen
المسببة للحساسية
Translated by ahmed
Reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8 /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
10.
Reading barcode
قراءة الباركود
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
11.
please, wait until the focus is done
يرجى الانتظار حتى يتم التركيز
Translated by ahmed
Reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
12.
Historical
التاريخي
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:8
13.
Empty history
التاريخ فارغ
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:61
14.
You have not scanned product.
لم تقم بمسح ضوئي للمنتج
Translated by ahmed
Reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:74
15.
gluten
الغولتين
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:50
16.
gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, wheat semolina
الغلوتين والقمح والجاودار والشعير والشوفان وردت، كاموت، سميد من القمح
Translated by ahmed
Reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:51
17.
crustaceans
القشريات
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:55
8 → 17 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ahmed.