Translations by Nkolay Parukhin
Nkolay Parukhin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
-15
|
|
| 2017-02-04 |
-15
|
|
| 2. |
Title
|
|
| 2017-02-04 |
Название
|
|
| 6. |
Clear History
|
|
| 2017-02-04 |
Очистить историю
|
|
| 7. |
Add Language
|
|
| 2017-02-04 |
Добавить язык
|
|
| 8. |
Cancel
|
|
| 2017-02-04 |
Отмена
|
|
| 9. |
18
|
|
| 2017-02-04 |
18
|
|
| 13. |
language
|
|
| 2017-02-04 |
язык
|
|
| 14. |
Salt
|
|
| 2017-02-04 |
Соль
|
|
| 18. |
10
|
|
| 2017-02-04 |
10
|
|
| 21. |
Select Language
|
|
| 2017-02-04 |
Выбор языка
|
|
| 24. |
g
|
|
| 2017-02-04 |
г
|
|
| 27. |
19
|
|
| 2017-02-04 |
19
|
|
| 29. |
Sugar
|
|
| 2017-02-04 |
Сахар
|
|
| 32. |
Edit Date
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить дату
|
|
| 34. |
3
|
|
| 2017-02-04 |
3
|
|
| 37. |
2
|
|
| 2017-02-04 |
2
|
|
| 38. |
Products
|
|
| 2017-02-04 |
Продукты
|
|
| 41. |
100 mg/ml
|
|
| 2017-02-04 |
100 мг/мл
|
|
| 45. |
Joule
|
|
| 2017-02-04 |
Джоуль
|
|
| 46. |
Calories
|
|
| 2017-02-04 |
Калории
|
|
| 47. |
Barcode
|
|
| 2017-02-04 |
Штрих-код
|
|
| 48. |
Fat
|
|
| 2017-02-04 |
Жир
|
|
| 49. |
Belongs to category
|
|
| 2017-02-04 |
Относится к категории
|
|
| 53. |
Allergen name
|
|
| 2017-02-04 |
Название аллергена
|
|
| 54. |
-1
|
|
| 2017-02-04 |
-1
|
|
| 55. |
Sodium
|
|
| 2017-02-04 |
Натрий
|
|
| 57. |
11
|
|
| 2017-02-04 |
11
|
|
| 58. |
Main Language
|
|
| 2017-02-04 |
Основной язык
|
|
| 62. |
100 g / 100 ml
|
|
| 2017-02-04 |
100 г / 100 мл
|
|
| 64. |
40
|
|
| 2017-02-04 |
40
|
|
| 65. |
$(PRODUCT_NAME)
|
|
| 2017-02-04 |
$(PRODUCT_NAME)
|
|
| 66. |
1.4
|
|
| 2017-02-04 |
1.4
|
|
| 68. |
%@
|
|
| 2017-02-04 |
%@
|
|
| 70. |
,
|
|
| 2017-02-04 |
,
|
|
| 71. |
;
|
|
| 2017-02-04 |
;
|
|
| 72. |
?
|
|
| 2017-02-04 |
?
|
|
| 73. |
Additives
|
|
| 2017-02-04 |
Добавки
|
|
| 74. |
Allergen warnings
|
|
| 2017-02-04 |
Предупреждения об аллергенах
|
|
| 75. |
Allergens
|
|
| 2017-02-04 |
Аллергены
|
|
| 82. |
Brands
|
|
| 2017-02-04 |
Бренды
|
|
| 83. |
Categories
|
|
| 2017-02-04 |
Категории
|
|
| 88. |
Completeness
|
|
| 2017-02-04 |
Завершенность
|
|
| 89. |
Contributors
|
|
| 2017-02-04 |
Участники
|
|
| 90. |
Creation Date
|
|
| 2017-02-04 |
Дата создания
|
|
| 95. |
Done
|
|
| 2017-02-04 |
Готово
|
|
| 96. |
Edit
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить
|
|
| 97. |
Edit Dates
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить даты
|
|
| 99. |
Enter city name
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить название города
|
|
| 100. |
Enter country name
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить название страны
|
|
| 101. |
Enter postal code
|
|
| 2017-02-04 |
Изменить почтовый индекс
|
|
