|
|
21.
|
|
|
The image could not be sent
|
|
|
|
|
Slika ne može biti poslata
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_upload_problem
|
|
|
22.
|
|
|
Connecting failed: no network?
|
|
|
|
|
Povezivanje bezuspešno: Nema mreže?
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_connecting_failed
|
|
|
23.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovo
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_upload_retry
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_close
|
|
|
25.
|
|
|
Sign-in
|
|
|
|
|
Prijavi se
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_login
|
|
|
26.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Povezivanje
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_connecting
|
|
|
27.
|
|
|
Product $1
|
|
|
|
|
Artikal $1
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_product_title
|
|
|
28.
|
|
|
Sign-in to add products or edit product pages.
|
|
|
|
|
Пријави се да додаш или измениш странице са артиклима.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_please_login
|
|
|
29.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
.msg_search_button
|
|
|
|
|
Traži
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_search_button
|
|
|
30.
|
|
|
No account yet? <a href="http://en.openfoodfacts.org/cgi/user.pl" target="_blank">Create an account</a>
|
|
|
|
|
Idalje nemate korisnički račun? <a href="http://world-sr@latin.openfoodfacts.org/cgi/user.pl" target="_blank">Registrujte korisnicki račun</a>
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.msg_register
|
