Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions and Czech guidelines.
19 of 9 results
1.
Diagram
module: web_diagram
openerp-web
Diagram
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
2.
Are you sure?
module: web_diagram
openerp-web
Jste si jisti?
Translated and reviewed by Konki on 2012-03-26
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
3.
Deleting this node cannot be undone.
It will also delete all connected transitions.

Are you sure ?
module: web_diagram
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odstranění tohoto uzlu nelze vrátit zpět.
Také to odstraní všechny související přechody.

Jste si jistý ?
Translated and reviewed by Konki on 2012-03-26
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:209
4.
Deleting this transition cannot be undone.

Are you sure ?
module: web_diagram
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odstranění tohoto přechodu nelze vrátit zpět.

Jste si jistý ?
Translated and reviewed by Konki on 2012-03-26
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:227
5.
Activity
module: web_diagram
openerp-web
Činnosti
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238 code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:272
6.
Open:
module: web_diagram
openerp-web
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Otevřít:
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:246 code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:311
7.
Create:
module: web_diagram
openerp-web
Vytvořit:
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277 code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
8.
Transition
module: web_diagram
openerp-web
Přechod
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:304 code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:323
9.
New Node
module: web_diagram
openerp-web
Nový uzel
Translated by Jiří Hajda on 2012-03-22
Located in code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
19 of 9 results

This translation is managed by openerp-i18n-czech, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Hajda, Konki.