Translations by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
NO APLICA RETENCION
|
|
| 2013-11-12 |
NO APLICA RETENCION
|
|
| 3. |
Print Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Imprimir Retención de ISLR
|
|
| 5. |
Invoice line to Withhold
|
|
| 2013-11-12 |
Línea de factura a Retener
|
|
| 8. |
With this option you can create and manage the generation of file xml, required monthly for the SENIAT for special agent of withhold income
|
|
| 2013-11-12 |
Con esta opción es posible crear y gestionar la generación del archivo XML, requerido mensualmente por el SENIAT para el agente especial de retención de ISLR
|
|
| 9. |
NO INVOICE ADDRESS DEFINED
|
|
| 2013-11-12 |
Dirección Fiscal no definida
|
|
| 10. |
Must create the concept of income withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Debe crear el concepto de retención de ISLR
|
|
| 11. |
Amount withheld from the base amount
|
|
| 2013-11-12 |
Cantidad retenida del monto imponible
|
|
| 13. |
Cod. Concepto
|
|
| 2013-11-12 |
Cód. Concepto
|
|
| 16. |
With Supplier Withholding you can manage document withholding issued to your suppliers. OpenERP can Just generate document withholding for purchase process automatically from invoices. To generate the Income Withholding and all accounting process you must confirm and validate the document withholding.
|
|
| 2013-11-12 |
Con la Retención al Proveedor Vd. puede gestionar documentos de retención generados a sus proveedores. OpenERP sólo puede generar automáticamente el documento de retención para el proceso de compra desde las facturas. Para generar la retención de ISLR y de todo el proceso contable debe confirmar y validar el documento de retención.
|
|
| 19. |
Document Income Withholding tax generated from this bill
|
|
| 2013-11-12 |
Documento de Retencion de ISLR generado desde esta Factura
|
|
| 22. |
Income Withholding Amount Total
|
|
| 2013-11-12 |
Monto total a Retener de ISLR
|
|
| 25. |
Indicates whether a person is nature or legal
|
|
| 2013-11-12 |
Indica si es una persona natural o jurídica
|
|
| 27. |
Search Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Buscar Retención de ISLR
|
|
| 36. |
Intereses pagados por las personas jurídicas o comunidades a cualquier otras persona natural, jurídica o comunidad
|
|
| 2013-11-12 |
Intereses pagados por las personas jurídicas o comunidades a cualquier otras persona natural, jurídica o comunidad
|
|
| 39. |
Withhold concept associated with this rate
|
|
| 2013-11-12 |
Retener el concepto asociado con esta tasa
|
|
| 40. |
RETENCIONES DE ISLR - PERSONA NATURAL Y PERSONA JURIDICA
|
|
| 2013-11-12 |
Retenciones del ISLR - Persona natural y persona jurídica
|
|
| 41. |
Min. Amount
|
|
| 2013-11-12 |
Monto Mínimo
|
|
| 44. |
Accounting voucher
|
|
| 2013-11-12 |
Comprobante Contable
|
|
| 46. |
Withhold
|
|
| 2013-11-12 |
Retención
|
|
| 48. |
Indicates whether a line has been retained or not, to
accumulate the amount to withhold next month, according to the lines
that have not been retained.
|
|
| 2013-11-12 |
Indica si una línea se ha sido retenida o no, para
acumular la cantidad a retener el siguiente mes, de acuerdo con las líneas
que no se han retenido
|
|
| 52. |
With "Concept of Income Withholding" you can create and manage the concept of wittholding income. For each concept is to create and manage rates associated.
|
|
| 2013-11-12 |
Con el "Concepto del retención de ISLR", usted puede crear y administrar el concepto de retención de ISLR. Para cada concepto hay que crear y administrar las tasas asociadas.
|
|
| 55. |
You need to Add Invoices to Withhold Income Taxes!!!
|
|
| 2013-11-12 |
¡¡¡Tiene que añadir Facturas para retener ISLR!!!
|
|
| 57. |
Processed withholding, xml Line generated
|
|
| 2013-11-12 |
Retención procesada, linea xml generada
|
|
| 62. |
Income Withholding Concepts
|
|
| 2013-11-12 |
Conceptos de retención de ISLR
|
|
| 67. |
Load taxes
|
|
| 2013-11-12 |
Cargar Impuestos
|
|
| 70. |
Check if the concept withholding is withheld or not.
|
|
| 2013-11-12 |
Verique si el concepto de retención es retenible o no.
|
|
| 71. |
Income Withholding Agent
|
|
| 2013-11-12 |
Agente de retención de ISLR
|
|
| 79. |
Document and Invoice Withheld Income
|
|
| 2013-11-12 |
Documentos e ISLR retenido de Factura
|
|
| 92. |
Concept of Income Withholding asociate this rate
|
|
| 2013-11-12 |
Concepto de retención de ISLR asociado a esta tasa
|
|
| 93. |
Confirmed Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Retención de ISLR Confirmada
|
|
| 98. |
Customer Invoice Refund
|
|
| 2013-11-12 |
Nota de Crédito de Cliente
|
|
| 100. |
Impossible income withholding, because the partner '%s' country has not been defined in the address!
|
|
| 2013-11-12 |
Retención de ISLR Imposible, porque el país del Partner '% s' no está definido en la dirección!
|
|
| 105. |
Cancel Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Cancelar Retención de ISLR
|
|
| 106. |
Without Tax Amount Total
|
|
| 2013-11-12 |
Total sin monto de impuesto
|
|
| 109. |
Configure Venezuelan income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Configurar la retención de ISLR de Venezuela
|
|
| 110. |
Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Retención de ISLR
|
|
| 117. |
Withholding concept associated with this rate
|
|
| 2013-11-12 |
Concepto de retención asociada a esta tasa
|
|
| 120. |
Withhold Number
|
|
| 2013-11-12 |
Número de Retención
|
|
| 124. |
Compute Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Calcular la retención de ISLR
|
|
| 136. |
Search File XML
|
|
| 2013-11-12 |
Buscar archivos XML
|
|
| 149. |
Configure your company's income withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Configurar la retención de ISLR de la Compañía
|
|
| 152. |
Supplier Invoice Refund
|
|
| 2013-11-12 |
Nota de Crédito de Proveedor
|
|
| 158. |
No se ha encontrado el numero de secuencia!
|
|
| 2013-11-12 |
¡No se ha encontrado el número de secuencia!
|
|
| 172. |
Journal for purchase operations involving Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Diario para operaciones de compra que involucran retención de ISLR
|
|
| 173. |
Detail of the Concept of Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Detalle del concepto de Retención de ISLR
|
|
| 177. |
Partner VAT
|
|
| 2013-11-12 |
RIF del Partner
|
|
| 183. |
The Document you are trying to
refund has a income withholding
"%s" which is not yet validated!
|
|
| 2013-11-12 |
El documento que está intentando
reembolso tiene una retención de ingresos
% s", que aún no se valida!
|
|
| 184. |
Lines Income Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Líneas de Retención de ISLR
|
|
