OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-payment-order”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 103 results First • • • Last
15.
Not to the Order
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in field:payment.mode,not_to_the_order:0
16.
User error:

The bank account number of the customer %s has not 20 digits.
 
module: l10n_es_payment_order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/export_remesas.py:147
17.
Concept of the Order.
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in help:payment.mode,concept:0
18.
CSB 34-01
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in selection:payment.mode,tipo:0
19.
Barred
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in field:payment.mode,barred:0
20.
The sending type of the payment file
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in help:payment.mode,send_type:0
21.
By default 'Not'.
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in help:payment.mode,direct_pay_order:0
22.
User error:

The bank account number of the customer %s is not defined and current payment mode enforces all lines to have a bank account.
 
module: l10n_es_payment_order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/export_remesas.py:144
23.
Include domicile
 
module: l10n_es_payment_order
(no translation yet)
Located in field:payment.mode,inc_domicile:0
24.
User error:

The bank account number of %s is not defined.
 
module: l10n_es_payment_order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/converter.py:95 code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/converter.py:103
15 → 24 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.