Translations by Alejandro Santana
Alejandro Santana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The type 2-I record (real estate) must be 502 characters long
|
|
| 2013-12-10 |
El tipo de registro 2-I (inmuebles) debe ser de 502 caracteres de largo
|
|
| ~ |
All real estate records state code field must be filled.
|
|
| 2013-12-10 |
El código de provincia de todos los registros de inmuebles debe estar rellenado.
|
|
| ~ |
Real Estate Records
|
|
| 2013-12-10 |
Registros de inmuebles
|
|
| ~ |
Fourth Quarter Real Estate Transmossion Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble (T4)
|
|
| ~ |
Real Estate Record
|
|
| 2013-12-10 |
Registros de inmuebles
|
|
| ~ |
Real Estate Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe inmuebles
|
|
| ~ |
Real Estate records
|
|
| 2013-12-10 |
Registros de inmuebles
|
|
| ~ |
Bussiness Real Estate Rent
|
|
| 2013-12-10 |
Arrendamiento local negocio
|
|
| ~ |
Real estate Situation
|
|
| 2013-12-10 |
Situación de inmuebles
|
|
| ~ |
Real estate info
|
|
| 2013-12-10 |
Información de inmuebles
|
|
| ~ |
Real Estate Transmisions amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble
|
|
| ~ |
Set to identify real estate rent operations aside from the rest. You'll need to fill in the real estate info only when you are the one that receives the money.
|
|
| 2013-12-10 |
(Sólo arrendadores y arrendatarios de Locales de Negocio). Marcarán esta casilla para identificar las operaciones de arrendamiento de locales de negocio, debiendo consignarlas separadamente del resto. Además los arrendadores deberán cumplimentar los campos que componen el REGISTRO DE INMUEBLE, consignando el Importe Total de cada arrendamiento correspondiente al año natural al que se refiere la declaración, con independencia de que éste ya haya sido incluido en la clave 'B' (ventas).
|
|
| ~ |
Third Quarter Real Estate Transmission Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble (T3)
|
|
| ~ |
Real Estate Transmission (Q1|Q2|Q3|Q4)
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble (T1|T2|T3|T4)
|
|
| ~ |
Real estate address
|
|
| 2013-12-10 |
Dirección del inmueble
|
|
| ~ |
First Quarter Real Estate Transmission Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble (T1)
|
|
| ~ |
Second Quarter Real Estate Transmission Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble (T2)
|
|
| ~ |
Real Estate Transmissions Amount
|
|
| 2013-12-10 |
Importe transmisión inmueble
|
|
| ~ |
Real estate records
|
|
| 2013-12-10 |
Registros de inmuebles
|
|
| 34. |
The type 2-I record (real state) must be 502 characters long
|
|
| 2013-11-12 |
El tipo de registro 2-I (inmuebles) debe ser de 502 caracteres de largo
|
|
