Translations by Roberto Lizana (trey.es)
Roberto Lizana (trey.es) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No
|
|
| 2010-06-19 |
No
|
|
| 3. |
You can select the toponym version of the Spanish states and add the Spanish cities associated to the zip codes.
|
|
| 2010-06-19 |
Puede seleccionar la versión toponímica de las provincias españolas y añadir las ciudades españolas asociadas a los códigos postales.
|
|
| 4. |
Name
|
|
| 2010-06-19 |
Nombre
|
|
| 8. |
State names
|
|
| 2010-06-19 |
Nombres de provincia
|
|
| 9. |
Toponym version of the Spanish states. For example: Official (Girona), Spanish (Gerona), Both (Gerona / Girona)
|
|
| 2010-06-19 |
Versión de los topónimos de las provincias del Estado Español. Por ejemplo: Oficial (Lleida), Castellano (Lérida), Ambos (Lérida / Lleida)
|
|
| 10. |
Spanish toponyms configuration
|
|
| 2010-06-19 |
Configuración de los topónimos del Estado Español
|
|
| 11. |
Both
|
|
| 2010-06-19 |
Ambos
|
|
| 12. |
Select the toponym version of the Spanish states
|
|
| 2010-06-19 |
Seleccione la versión de los topónimos de las provincias del Estado Español
|
|
| 13. |
Official
|
|
| 2010-06-19 |
Oficial
|
|
| 14. |
For example: Official (Girona), Spanish (Gerona), Both (Gerona / Girona)
|
|
| 2010-06-19 |
Por ejemplo: Oficial (Lleida), Castellano (Lérida), Ambos (Lérida / Lleida)
|
|
| 15. |
City information
|
|
| 2010-06-19 |
Información de ciudad
|
|
| 17. |
Add city and state information associated to the zip codes for all the Spanish cities
|
|
| 2010-06-19 |
Asociar municipios y provincias a códigos postales de todos los municipios del Estado Español
|
|
| 18. |
City information recover
|
|
| 2010-06-19 |
Recuperación de información de ciudad
|
|
| 20. |
Do you want to add city and state information associated to the zip codes for all the Spanish cities? This allows to fill automatically the city and states fields of partner and contact forms from the zip code.
|
|
| 2010-06-19 |
¿Quiere asociar municipios y provincias a códigos postales de todos los municipios del Estado Español? Permite rellenar automáticamente los campos ciudad y provincia del formulario de empresa y contacto a partir del código postal.
|
|
| 23. |
Spanish
|
|
| 2010-06-19 |
Español
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2010-06-19 |
Sí
|
|
