Translations by Alejandro Santana
Alejandro Santana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Rename fiscal position
|
|
| 2013-11-15 |
Renomear posición fiscal
|
|
| 2. |
Updated tax codes
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar códigos de impostos
|
|
| 3. |
Updated accounts
|
|
| 2013-11-15 |
Contas actualizadas
|
|
| 4. |
Messages and Errors
|
|
| 2013-11-15 |
Mensaxes e erros
|
|
| 5. |
IGIC
|
|
| 2013-11-15 |
IGIC
|
|
| 6. |
Update Chart of Accounts from a Chart Template
|
|
| 2013-11-15 |
Actualiza-lo plan contable a partires dun padrón de plan contable
|
|
| 7. |
Añade las cuentas y impuestos del IGIC a las plantillas.
Se usa el módulo account_chart_update para la actualización de las propias cuentas e impuestos-
Instalación:
- Ejecutar el primer asistente de configuración parta que actualice los impuestos y cuentas en nuetyro plan contable y nuetrs tablla de impuestos.
- Si eres una empresa canaria, ejecuta el segundo asistente de configuración para poner como impuestos por defecto IGIC 5% y quizás renombrar la posición fiscal de Régimen Nacional a Régimen Canario.
Sino saltad para seguir conservando por defecto el IVA 18%.
|
|
| 2013-11-15 |
Engade as contas e impostos do IGIC ós padróns.
Úsase o módulo account_chart_update para actualiza-las propias contas e impostos.
Instalación:
- Executa-lo primeiro asistente de configuración para que actualice os impostos e contas no noso plan de contas e nosa tabla de impostos.
- Se é unha empresa canaria, execute o segundo asistente de configuración para por como impostos por defecto IGIC 5% e quizáis renomea-la posición fiscal de "Réxime nacional" a "Réxima canario".
- Se non é unha empresa canaria, evite o segundo asistente para conserva-lo IVA nacional por defecto.
|
|
| 8. |
Tax codes
|
|
| 2013-11-15 |
Códigos de impostos
|
|
| 9. |
Update children accounts parent
|
|
| 2013-11-15 |
Actualiza-lo pai das contas fillas
|
|
| 10. |
Chart Template
|
|
| 2013-11-15 |
Padrón de plan contable
|
|
| 11. |
If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount).
|
|
| 2013-11-15 |
Se deixa marcadas estas opcións, o asistente non só creará novos registros, senón que tamén actualizará rexistros con cambios (p.ex. diferente importe de imposto)
|
|
| 12. |
Updated taxes
|
|
| 2013-11-15 |
Impostos actualizados
|
|
| 13. |
Chart of Accounts
|
|
| 2013-11-15 |
Plan contable
|
|
| 14. |
Rename National Fiscal Position to Canary Fiscal Position, if you doesn't mark this checkbox it will create new fiscal position for Canary.
|
|
| 2013-11-15 |
Renomea a posición fiscal "Réxime nacional" a "Réximen canario". Se non marca esta opción creará unha nova posición fiscal para Canarias.
|
|
| 15. |
Status
|
|
| 2013-11-15 |
Estado
|
|
| 16. |
Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones.
|
|
| 2013-11-15 |
Nota: Non se procuran cambios en tódolos campos, só nos principais.
|
|
| 17. |
Configuration Progress
|
|
| 2013-11-15 |
Progreso da configuración
|
|
| 18. |
title
|
|
| 2013-11-15 |
título
|
|
| 19. |
IGIC configuration
|
|
| 2013-11-15 |
Configuración IGIC
|
|
| 20. |
New fiscal positions
|
|
| 2013-11-15 |
Novas posicións fiscais
|
|
| 21. |
Company
|
|
| 2013-11-15 |
Compañía
|
|
| 22. |
No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts.
|
|
| 2013-11-15 |
Número de díxitos para utilizar no código de conta. Asegúrese que sexa o mesmo número de díxitos que o das contas existentes.
|
|
| 23. |
wizard.update.charts.accounts.todo
|
|
| 2013-11-15 |
wizard.update.charts.accounts.todo
|
|
| 24. |
Step 1
|
|
| 2013-11-15 |
Paso 1
|
|
| 25. |
Existing accounts are updated. Accounts are searched by code.
|
|
| 2013-11-15 |
As contas contables existentes serán actualizadas. As contas procuraranse por código.
|
|
| 26. |
Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name.
|
|
| 2013-11-15 |
As posicións fiscais existentes serán actualizadas. As posicións fiscais procuraranse por nombre.
|
|
| 27. |
install.igic
|
|
| 2013-11-15 |
install.igic
|
|
| 28. |
Default Supplier Tax
|
|
| 2013-11-15 |
Imposto por defecto proveedores
|
|
| 29. |
Step 2
|
|
| 2013-11-15 |
Paso 2
|
|
| 30. |
Update taxes
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar impostos
|
|
| 31. |
Update Chart of Accounts
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar plan contable
|
|
| 32. |
Continue on errors
|
|
| 2013-11-15 |
Continuar tras erros
|
|
| 33. |
Update fiscal positions
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar posicións fiscais
|
|
| 34. |
Update tax codes
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar códigos de impostos
|
|
| 35. |
Language
|
|
| 2013-11-15 |
Idioma
|
|
| 36. |
Load all igic taxes and accounts to current chart of accounts, it allows change default product taxes and rename national fiscal position too.
|
|
| 2013-11-15 |
Carga tódolos impostos IGIC e as contas no plan contable activo, permite cambia-los impostos por defecto dos productos e renombra-la posición fiscal nacional.
|
|
| 37. |
Other options
|
|
| 2013-11-15 |
Outras opcións
|
|
| 38. |
Taxes
|
|
| 2013-11-15 |
Impostos
|
|
| 39. |
# of Digits
|
|
| 2013-11-15 |
# de díxitos
|
|
| 40. |
Wizard Complete
|
|
| 2013-11-15 |
Asistente completo
|
|
| 41. |
Update charts from templates
|
|
| 2013-11-15 |
Actualiza plans dende padróns
|
|
| 42. |
Update accounts
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar contas
|
|
| 43. |
Configure IGIC
|
|
| 2013-11-15 |
Configurar IGIC
|
|
| 44. |
Configure
|
|
| 2013-11-15 |
Configurar
|
|
| 45. |
New taxes
|
|
| 2013-11-15 |
Novos impostos
|
|
| 46. |
New tax codes
|
|
| 2013-11-15 |
Novos códigos de impostos
|
|
| 47. |
Update
|
|
| 2013-11-15 |
Actualizar
|
|
| 48. |
Image
|
|
| 2013-11-15 |
Imaxe
|
|
| 49. |
Default Sale Tax
|
|
| 2013-11-15 |
Imposto de venta por defecto
|
|
| 50. |
IGIC Installation
|
|
| 2013-11-15 |
Instalación IGIC
|
|
