Translations by Alejandro Santana
Alejandro Santana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Website
|
|
| 2014-01-31 |
Sitio web
|
|
| 2013-10-25 |
Páxina web
|
|
| 2. |
Trade name
|
|
| 2013-10-25 |
Nome comercial
|
|
| 4. |
Bank account should have 20 digits.
|
|
| 2013-10-25 |
A conta bancaria debe ter 20 díxitos.
|
|
| 7. |
Bank country
|
|
| 2013-10-25 |
País do banco
|
|
| 9. |
Long name
|
|
| 2014-01-31 |
Nome completo
|
|
| 2013-10-25 |
Nombre completo
|
|
| 10. |
Value Added Tax number
|
|
| 2013-10-25 |
Nº de identificación fiscal
|
|
| 11. |
If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only reads the digit characters of the bank code:
- If the number of digits is 18, computes the two digits of control.
- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and ignores the current ones.
- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank code unaltered.
The result is shown in the '1234 5678 06 1234567890' format.
|
|
| 2013-10-25 |
Se o país da conta bancaria é España, valídase o número da conta. Só comproba os díxitos da conta:
- Se o número de díxitos é 18, calcula os dous díxitos de control.
- Se o número de díxitos é 20, calcula os dous díxitos de control e ignora os actuais.
- Se o número de díxitos é diferente de 18 ou 20, deixa o código sen cambios.
O resultado móstrase no formato '1234 5678 06 1234567890'.
|
|
| 13. |
Warning
|
|
| 2013-10-25 |
Aviso
|
|
| 14. |
VAT code
|
|
| 2013-10-25 |
NIF
|
|
| 17. |
Import
|
|
| 2013-10-25 |
Importar
|
|
| 20. |
Invalid bank account.
|
|
| 2013-10-25 |
Conta bancaria non válida.
|
|
| 21. |
l10n.es.partner.import.wizard
|
|
| 2013-10-25 |
l10n.es.partner.import.wizard
|
|
